مقدمة من
القائمة
حوار صحفى مع ألابا

ألابا " من حين لآخر المرء بحاجة إلى تذكير"

 الحلم بالاحتراف فى عالم كرة القدم – يعيشه دافيد ألابا على أعلى مستوى. مع عمر يناهز 21 عام اصبح اللاعب النمساوى صاحب الأداء الفنى العالى فى بايرن ميونخ والمنتخب الوطنى لبلاده. وقد وصفه آريين روبن قائلا " دافيد ليس فقط فنيا ومهاريا بمستوى قوى، ولكن أيضا يمتلك شخصية مميزة جدا. هو على أخلاق عالية جدا وطيبة. هو بالفعل فى مقتبل شبابه لاعب مهم للبايرن."

الحوار الصحفى مع دافيد ألابا

 fcbayern.de: دافيد بعد سبع أسابيع إنجليزية على التوالى أخيرا لديك أسبوع عاديا. حتى يومى الأحد والثلاثاء كانا بلا تدريبات. كيف كان تأثير ذلك عليك؟

ألابا: "نحن لعبنا بالفعل الكثير من المباريات، قضينا الكثير من الليالى بالفنادق. لذلك أسبوع بالمنزل له أثر جيد، خاصة عندما تعرف، أن الأسبوع المقبل سنبدأ مرة أخرى. أنك تستطيع الحصول على قسط من الراحة، وأيضا للذهن هذا الأسبوع كان مهم."

fcbayern.de: ماذا يعنى ذلك لهوفنهايم، فى أنكم حصلتم على قسط من الراحة؟

ألابا: "هدفنا ومهمتنا فى هوفنهايم هو الحصول على الثلاث نقاط. من أجل ذلك سوف نبذل قصارى جهدنا. ولكن نحن ندرك بالطبع، أن هوفنهايم على ملعبه سيحاول بكل يملك ، لكى يُصعب  المباراة علينا. هوفنهايم  بالمقارنة مع الموسم الماضى أقوى بكثير، حيث أنهم يلعبون كفريق واحد."

fcbayern.de: مر على فترة إعارتك لوهوفنهايم مايقرب من عامين، هل مازلت على اتصال؟

ألابا: "لايزال لدى بعض الاتصالات، لكن فى آلاونة الأخيرة اصبحت أكثر هدؤا. كثير من اللاعبين منذ ذلك الوقت غادروا هوفنهايم."

fcbayern.de:بيب غوارديولا يُشيد بتحركاتك، بحيويتُك. هل هذا وراثى؟

ألابا: "على كل حال أنا لاعب، الذى من تحركاته يعيش. أنا أحمل هذا فى جيناتى ومدرب القوى يحاول لمنحى المزيد. بدنيا اشعر بحالة جيدة."

fcbayern.de:ماذا تغير لديك وفى مركز، منذ تولى غوارديولا تدريب بايرن ميونخ؟

ألابا: "مقارنة بالعام الماضى تغيرت بعض الشئ طريقة لعبى. على سبيل المثال أنا مرتبط أكثر بالأداءالهجومى. هناك الأشياء الصغيرة، التى لها أثر كبير. أنا أحاول لتنفيذ، ما يطلبه منى المدرب."

fcbayern.de:  لم يحدث التوفيق لك وللمنتخب النمساوى فى تصفيات كأس العالم. إلى أى مدى لايزال يزعجك ضياع الحلم فى المشاركة بكأس العالم؟

ألابا: " قد استوعبت ما حدث إلى حدما بشكل جيد. لكن فى الأيام الأولى بعد مباراة السويد كان بالطبع مريرة بالنسبة لى. ولكن ايضا كلاعب كرة قدم لابد تعيش مثل هذه اللحظات. أنا احاول استخراج الأفضل مما حدث. أنا اعتقد، أننا مجملا لعبنا بأداء جيد فى تصفيات كأس العالم. فى العامين الأخيرين قمنا بخطوات كبيرة إلى الأمام.

fcbayern.de:  أنت تتمتع بشهرة  واسعة فى النمسا، والتى ازدادت من خلال الفوز بالثلاثية مع البايرن. إلى أى تستطيع التحرك بحرية فى موطنك؟

ألابا: للتنزه لم يعد سهلا. (ضاحكا) ولكن كثير ما أقابل أشياء مضحكة، وأحيانا تكون مؤثرة. فى الصيف الماضى على سبيل المثال  حصلت على دعوة من رئيس بلدنا دكتور فيشر بهوفبورج. وكان هناك ميعاد قبلى مع فصل مدرسى. أنا وهؤلاء التلاميذ قمنا بالتحية فو صوت واحد أهلا – وبدأت بالبكاء متأثرا بذلك. هذه لحظات، التى لاينساها المرء. أنا معترفا بالجميل، أن بلدى النمسا تقف ورائى لتشد من أزرى، وأنا احاول بقدر ما لرد هذا الجميل.

fcbayern.de: دعوة من الرئاسة، مرتان أفضل لاعب فى النمسا، حاملا للشعلة فى أولمبياد المعاقين، فائز بالبطولة الأوروبية، بالدورى الألمانى البوندسليغا، بكأس الإتحاد الألمانى وما إلى ذلك – أنت مازلت فى الواحد والعشرين من عمرك! كم مرة بتذكير  نفسك عند الاستيقاظ من النوم؟

ألابا: "بالطبع كل هذا حدث بسرعة وفى وقت قصير. أنا اعلم، أننى أعيش حلم كثير من الشباب. لذلك أنا مُعترفا تمامت بهذه النعمة وبالطبع لابد من حيت لآخر بتذكير نفسى، ما ان كل هذا حدث بالفعل. أنا أعيش فى محيط جيد، الذى من حين لآخر يذكرنى. وهذا يساعدنى لكى أظل على الأرض."

fcbayern.de: يبدو قريبا لك بالفعل اللقب القادم. مساء اليوم سوف يتم تكريم أفضل رياضى بالنمسا، وأنت واحد من المرشحين. ما مدى قوة فرصتك ؟

ألابا: " كلاعب كرة قدم فى النمسا ليس من السهل الفوز بهذا اللقب. آخر العب كرة قدم فاز بهذه الجائزة كان تونى بوستلر فى عام 1997. المنافسة شديدة (لاعب الجرى على الجليد: مارسيل هيرشر، لاعب القفز على الجليد: جريجور شلينساور، لاعب الجولف: برند فيسبرجر و لاعب سباق الدرجات: ريكاردو سيودل). مجموعة من الأسماء الكبيرة . هذا شرف كبير، بأن يكون اسمك فى هذه المجموعة. سوف نرى ما سوف يحدث.