مقدمة من
القائمة
حوار مع كارل هاينز رومينيجه

إف سي بايرن يُمكن له الفخر بمائة وأربعة عشر عاماً

عيد ميلاد سعيد، بايرن ميونخ! حامل لقب بطل العالم للأندية يبلغ من العمر اليوم الخميس 114 عاماً. لم يتم عمل احتفالاً كبيراً نظراً لمباراة الإياب الهامة بعد يومين أمام فريق شالكه فى بطولة البوندزليجا. فى حواراٍ حصريا لfcbayern.de مع رئيس مجلس إدارة نادى بايرن ميونخ كارل هاينز رومينيجه تحدث فيه ليس فقط عن تاريخ  النادى العريق، ولكن قام أيضاً بتحليل مُفصل للأحداث الجارية.

fcbayern.de: السيد رومينيجه، سوف يبلغ نادى بايرن ميونخ يوم الخميس عامه المائة والأربعة عشر. هل سيتم الاحتفال على مستوى المجلس؟

رومينيجه: "نحن سوف نقدم لإف سي بايرن التقدير اللائق والمناسب له. نحن نمتلك تاريخ عريق، وخاصة فى الثلاثين، اربعين عاما الأخيرة كانت حافلة بالنجاح. إف سي بايرن يُمكن له الفخر بمائة واربعة عشرة عاماً. ولكن لن نقوم بإحتفالاً كبيراً. احتفالاً كبيراً حدث بالفعل فى عيده ميلاده المائة، عندما ألقى لوريو خطابه العظيم."

fcbayern.de: هذا هو العام الأكثر نجاحاً فى تاريخ النادى...

رومينيجه: "بالطبع كان رائعاً. نحن نسطر آلان تاريخاً من النجاح، الذى لم نعيشه حتى آلان بهذه الطريقة الرائعة. نحن امتلكنا فرق كبيرة، بدأت من السبعينيات مع فرانس بيكينباور، جارد مولر وزيب ماير، الذين حققوا آنذاك الفوز بالبطولة الأوروبية ثلاثة مرات على التوالى. مستوى خيالى! ولكن كانت فترة زمنية مختلفة. ما نمتلكه آلان من نوعية اللاعبين فى أرض الملعب وعلى مقاعد البدلاء يكون من الطراز العالمى الأول. يعيش آلان النادى ربما تكون حتى آلان أفضل مرحلة له على الإطلاق."

fcbayern.de: هل أنت فخورٌ بكونك فى أعلى مركزا بالنادى؟

رومينيجه: "كان لدينا وقتا ما نائب رئيس للنادى اسمه هانز شيفالا. كان يقول دائماً بعد الانتصارات: "التزموا الهدوء، ساداتى! نحن جميعاً نخدم فقط لدى بايرن ميونخ."

fcbayern.de: لقد فازبايرن ميونخ فى نهاية الأسبوع الماضى فى هانوفر للمرة الرابعة عشر على التوالى فى البوندزليجا. هل استطعت أيضاً هذه المرة التمتع بذلك من المأسورة الرئيسية؟

رومينيجه: "أنا اتمتع حالياً بكل مباراة – حتى ولو كان اللقاء صعب وضيق كما كانت المباراة الأخيرة فى لندن. لدى الفريق على المستوى الفردى نوعية بمستوا عالٍ. ولكن: يجب أن تكون هذه النوعية الممتازة متناسقة ومرتبطة معاً بفلسفة محددة. تماماً ما توصل إليه ونجح فيه كلا من يوب هاينيكيس وبيب جوارديولا. فى كل مباراة للفريق بصمة وخطة فى غاية الوضوح. ونحن نلعب أمام أى فريق بالتقدير اللازم. لم اسمع أبداً وإلى آلان يتحدث بغرور. وذلك ما يُعجبنى خاصة وهذا أيضاً ما لاحظته آنذاك فى فترة تدريبه لفريق برشلونة. مستويات تعاطفنا مرتفعة أكثر ممن أى وقتا مضى. وذلك يرجع أيضاً إلى بيب جوارديولا."

fcbayern.de: ما هو نصيب بيب جوارديولا فى هذا النجاح الحالى؟

رومينيجه: "هذا الرجل هبة من السماء لبايرن ميونخ فهو على درجة عالية من الكفاءة والنشاط كل يوم. إن ما يبدو سهلاً من اللحظة الأولى للجماهير، إنما هو نتيجة عمل شاق من الاثنين حتى الجمعة. إن درجة كثافة التدريبات، التى يمكننى مشاهدتها بإنتظام من مكتبى علامة مميزة وفارقة. هذا ليس من وليد الصدفة أن نقوم بكتابة قصة النجاح هذه."

fcbayern.de: هل تعتبر تلك التسع عشرة نقطة فارق فى جدول الدورى حسماً مبكراً لبطولة الدورى (بوندزليجا)؟

رومينيجه: "إنه فارق نقاط كبير. لو يستطيع فريقاً سالفاً أن يحصد مثل هذه النقاط بعد 22 لقاء فى الدورى الألمانى. ولكن: نحن سوف نستمر فى أدائنا القوى وسنتعامل بهدوء وواقعية مع الموقف."

fcbayern.de: باستيان شفاينشتايجر عاد يوم الأحد مجددا إلى تشكيلة البداية. كم هو مهم للبايرن؟

رومينيجه: "يُعد باستيان نموذج بفاري. لقد نشأ وترعرع هنا، لقد اثبت نفسع كلاعب شاب وله شعبية كبيرة جداً من المشجعين. يُسعدُنى عودته فى الثلث الأخيروالمرحلة الساخنة من الموسم الحالى. تماماً كفرانك ريبيري. هو يكون لكل دفاع من الخصم كالشبح المرعب. نحن نعرف جيداً قدراته."

fcbayern.de: يوم السبت القادم مباراة فى أليانز أرينا أمام شالكه. ماذا تنتظر من هذا اللقاء؟

رومينيجه: "يلعب شالكه الجولة الثانية من الموسم بمستوى جيد – بإستثناء مباراته أمام ريال مدريد. ولكن ما هو مؤكد: نحن نسعى للحفاظ على سلسلة انتصارتنا والفوز بالمباراة، من أجل الاستمرار على هذا الإيقاع الايجابي. كل فوز يمنحنا ثقة بالنفس وأمان أكثر."

fcbayern.de: العودة مرة أخرى إلى مباراة دور الثمانية من بطولة دورى أبطال أوروبا أمام فريق الارسنال. هل راودك الخوف من تلك الدقائق الأولى الحرجة من اللقاء، أن تأتى الرياح بما لا تشتهيه السفن؟

رومينيجه: "إن ذلك يعد معياراً فى إنجلترا، أن الفرق تبدأ المباراة فوراً بالهجوم. وخاصة على ملعبهم. ربما كانوا فاجاءونا.  ولكن بعد التصدى لضربة الجزاء عدنا مرة أخرى لسيطرتنا المعروفة على مجريات اللعب، عندها عادت الآمال مجدداً، أن نخرج من الملعب كفائزين."

fcbayern.de: كيف يجب أن يبدأ الفريق فى لقاء الإياب أمام فريق الأرسنال؟

رومينيجه: "بطريقة أخرى غير التى كانت فى العام الماضى. (ضاحكاً) ينبغى علينا ألا نفكر كثيراً فى تلك المباراة آنذاك. لقد حدث الكثير من الخلل. عند دخول الهدف الأول قد انزلق لاعب من الدفاع ثم اهدرنا الكثير من الفرص الخطيرة والتى لم نستغلها. فى النهاية كان علينا الارتعاش والخوف. ربما يكون ذلك درس لنا. سوف نخوض هذا اللقاء أيضاً مع ما يلزم من احترام للخصم."

fcbayern.de: بايرن ميونخ لايزال لديه هذا العام أيضاً فرص فى جميع البطولات...

رومينيجه: "نحن على طريق جيد جداً، فيما يخص الدفاع عن لقب الدورى الألمانى (بوندزليجا). هذا هو اللقب الذى اعطيناه كهدف أساسيا لنا. فى بطولة كأس الاتحاد الألمانى نحن مرشحٌ قويٌ أمام فريق كايزرسلاوترن. لتشخيص الموقف فى بطولة دورى الأبطال الأوروبى يُعد ذلك من المبكر بالنسبة لى. فى حالة فوزنا أمام فريق الأرسنال، سوف تأهل أولاً إلى دور الربع نهائي. أما لا أحلم ليلاً بالفوز بالثلاثية، ولكنى على دراية، أن كل يوم على حدى يتم عمل كل شئ من أجل تجهيز الفريق جسدياً، خططياً وذهنياً على أكمل وجه."

fcbayern.de: سوف تنعقد الصيف القادم بطولة كأس العالم، ما له تأثيراً بالطبع على فترة الإعداد لموسم 14/2015. كيف يبدو الوضع التخطيطى نهاية شهر فبراير؟

رومينيجه: "فى النهاية يجب أن يكون كل شئ على ما يرام. بالطبع لن يكون ذلك الأمر سهلاً. سيبدأ الدورى الألمانى مرة أخرى فى 22 من شهر أغسطس. يجب علينا التأكد من حصول اللاعبين على الوقت الكافى لإعادة تجديد طاقتهم. من المؤكد أننا سوف نذهب إلى معسكر التدريب فى ترينتينو. وسوف نسافر أيضا فى نهاية شهر يولية إلى أمريكا. فقد تم التخطيط لخوض مباراتين أو ثلاث هناك. قد تم تحديد مكانين للعب وهما: نيويورك وبورتلاند."