مقدمة من
القائمة
حوار صحفي

روبن: يجب علينا الحذر!

 يومان قبل لقاء الذهاب فى ربع النهائي ببطولة دوري الأبطال الأوروبية أمام مانشستر يونايتد تدرب آريين روبن بقوة. من خلال الحصة التدريبية ليوم الأحد تألق فيها اللاعب الهولندي. بعدها بقليل قام بحوار صحفي مع بايرن دوت دى ايه، متطلعاً فى سعادة غامرة إلى المباراة المرتقبة فى استاد مانشستر أولد ترافورد، الذي فيها أفضل ذكريات اللاعب الهولندي...

الحوار الصحفي مع آريين روبن:

 fcbayern.de: آريين، حالا من خلال التدريب بذلت مرة أخرى 120% من الجهد. كيف تحقق ذلك فى كل حصة تدريبية؟

روبن: "بالفعل اليوم بذلت مجهوداً قوياً، فى كل عدو سريع وقفز. أحياناً أكون بحاجة إلى ذلك، أيضا مع النظر إلى يوم الثلاثاء. من بين الحين والآخر يجب على بذل مجهوداً أكثر. لقد تعلمت كيفية الحصول على هذا التغيير. بعد ذلك الموسم الماضي ربما أكون أكثر استرخاءً."

fcbayern.de:  تنطلق يوم الثلاثاء مباراة ربع النهائي بالطولة الأوروبية للأندية أمام مانشستر يونايتد. هنا يتذكر المرء سريعاً الهدف الخيالي من آخر لقاء أمام اليونايتد فى أبريل2010. كيف فوجئت آنذاك، عندما لعب المرة الركنية فى اتجاهك؟

روبن: "أنا لم أفاجأ. لأنني من اليوم الأول لديى لمحة صحيحة مع فرانك ريبيري. لقد اعطيت آنذاك إشارة قصيرة بيدي لفرانك. وقد لاحظت من حركة جسمه أنه رأني. عندما جأت الكرة، استقبلتها فى هدوؤء تام وبفن سددتها."

fcbayern.de: ولكن أولد ترافورد ملعب، الذى تدخله ولديك إحساس جيد؟

روبن: "بالطبع. ولكن ليس فقط بسبب ذلك الهدف، لأنه من الرائع اللعب فى إنجلترا. واستاد أولد ترافورد له رونق خاص، أجواء ممتازة. ربع نهائي لبطولة دوري الأبطال الأوروبية فى مثل هذه الأجواء – من ذلك يحلم كل لاعب كرة."

fcbayern.de: مانشستر يونايتد خسر يوم الثلاثاء الماضي بنتيجة (3:0) أمام مانشستر سيتي، ثم فاز يوم السبت (1:4) على استون فيلا. كيف ترى مستوى مانشستر يونايتد حاليا؟

روبن: "إن ذلك لا يعبر عن شئ  للقاء مثل هذا. فى دور الثمانية خسر المان يونايتد فى مباراة الذهاب امام بيرواس (2:0) ثم فاز فى لقاء العودة على ملعبه بنتيجة (0:3). يجب علينا الحذر!  فى وسائل الإعلام يقال: مانشستر يونايتد ليس فى حالة جيدة، وأنتم ستتأهلون إلى نصف النهائي. ذلك لا يعجبني على الإطلاق! سوف يكون ثنائي فى غاية الصعوبة! يجب علينا اخراج كل ما لدينا من الدقيقة الأولى. ربما تتهاون مرة واحدة، فتخسر أمام مانشستر يونايتد."

fcbayern.de: ماذا يجب عليكم فعله فى مانشستر أفضال من لقاؤ هوفنهايم 3:3؟

روبن: "الكثير، لعب هوفنهايم بخشونة مسموحة وافتقدنا بعض الشئ إلى التركيز ولم نستحوذ على الكرة جيداً – ولكن أمام فريق لديه كفاءة فى الهجوم سوف يكون ذلك صعبا. هذا تحذير قبل مباراة الثلاثاء، حيث سوف نواجه فريق لديع كفاءة عالية فى الهجوم. عندما تلعب هنا بلا تركيز وفقدان كثير للكرة، سوف تُعاقب مباشرة."

fcbayern.de: كم مرة كنت على تواصل مع لاعب موطنك روبن فان بيرسي منذ اجراء القرعة؟

روبن: "القليل، وخاصة قبل كل شئ نتيجة اصابته. أنا أرى من الخسارة، غيابه عن اللقاء. يُعد نفس الشئ لتياجو. فى المرحلة الأخيرة من الموسم يسعى كل لاعب من أجل المشاركة مع فريقه. وعندما لا تتمكن من ذلك كلاعب، يُعد ذلك مؤلم. أنا أعرف ذلك من خلال خبراتي الخاصة."

fcbayern.de: ما مدى تأثير غياب فان بيرسي عن المان يونايتد؟

روبن: "بالطبع فان بيرسي له كفائته المُميزة. ولكن مانشستر يمتلك الكثير من الخيارات فى الأمام: روني، ويلبيك، ناني، فالنسيا... كما قيل: سوف يكن ثنائياً صعباً. ونحن نتشوق إلى ذلك."