مقدمة من
القائمة
جيوفاني ايلبر فى حوار صحفي

ايلبر: كنت أول لاعب أقدم على ذلك

الهداف  الكبير، محرز الألقاب وقبل ذلك معشوق الجماهير: جيوفاني ايلبر ينضم بالفوز اربعة مرات بدرع الدوري الألماني، ثلاثة مرات كأس الاتحاد والتتويج بلقب بطولة دوري ابطال اوروبا إلى قائمة أكثر اللاعبين نجاحا وحباً في تاريخ نادي بايرن ميونخ.

فى حواره مع     تذكر الاعب البرازيلي احتفالات الفوز بدرع الدوري السابقة مع حامل اللقب الالماني بايرن ميونخ. ويتطلع المهاجم العالمي إلى لقاء ناديه القديم شتوتجارت أمام بايرن ميونخ، نهائي كأس الاتحاد وكأس العالم بالبرازيل.

الحوار الصحفي مع جيوفاني ايلبر:

fcbayern.de: مرحبا جيوفاني! نصل إليك آلان وأنت فى مزرعة الماشية الخاصة بك فى البرازيل. أكيد وظيفة شاقة، أليس كذلك؟

 جيوفاني ايلبر: (ضاحكا)"نعم، حقا! هذه وظيفة مختلفة تماما بالنسبة لي. أنا استيقظ من النوم مبكرا الساعة الخامسة، وفى الساعة الخامسة والنصف امتطي جوادي. أنا امتلك هذه المزرعة منذ مطلع الألفية الثالثة، وعلى الرغم من ذلك اتعلم دائما شيئا جديدا. هذا شئ رائع."

fcbayern.de: ما هو الشئ الخاص الذى يحقق لك المتعة؟

جيوفاني ايلبر: "كم هو جميل، أن تكون مرتبطا بالطبيعة. أنت تستيقظ مبكرا وتشاهد التماسيح، الببغاوات – الحيوانات المختلفة. كل يوم مختلف عن الآخر. لا زلت اتذكر وعدي لأسرتي، أنه بعد انتهاء مشواري الكروي القضاء معهم وقتاً أطول. ولكن العكس هو الصحيح. أكون كثيرا من الوقت على سفر."

fcbayern.de: فيما يخص المرح: أنت تُعد كمكتشف لحمام البيرة. هل ذلك صحيحا؟

ايلبر: "على الأقل أنا كنت أول لاعب، الذي تشجع ومنح المدرب حماما من البيرة (ضاحكاً). وكان ذلك تحت قيادة المدري جيوفاني ترباتوني. لم يكن غاضباً، على الرغم من أنه لم يكن معه بدلة أخرى. ولكن النادي استطاع بطريقة ما احضار بدلة بديلة."

fcbayern.de: لحظات لا تُنسى للكثير من المشجعين الفوز بلقب الدوري لعام 2001 فى الدقيقة الأخيرة. هل يشعرالمرء بالفوز بفارق ضئيل عن الفوز بفارق كبير؟

ايلبر: "عندما تصبح فى آخر ثانية بطل الدوري، ذلك له مذاق آخر من الفرحة. آنذاك فى هامبورج لم اعد فى أرض الملعب، ولكن سمعت ذلك من كل مكان: لقد فشل بايرن ميونخ فى الفوز بالدرع وخسر المباراة. ثم بعدها أنت بالفعل بطل الدوري! لقد كان شعورا مذهلاً."

fcbayern.de: يوم السبت سوف يركب لاعبو البايرن موكب السيارات فى اتجاه ميدان مارين. كيف تكون المشاعر وقتها؟

ايلبر: "ذلك فى كل مرة يكن رائعاً. المرء يعرف، أننا حققنا مرة أخرى شيئاً للنادي. هذا شعورٌ جميل. ما أعجبه، ما المدة التى نستغرقها، حتى يصل الموكب إلى ميدان مارين، بسبب كثرة الناس فى الشوارع، هذا رائع. إن الاحتفال مع المشجعين يحقق متعة كبيرة."

fcbayern.de: قبل الاحتفال لا يزال مباراة للبايرن أمام فريق شتوتجارت. كيف عايشت مواجهات نادييك السابقين؟

ايلبر: "تلك المواجهات له مذاق خاص بالنسبة لي. منذ أن كنت لاعباً فى فريق شتوتجارت، كنت اتطلع إلى جدول المبارايات لمعرفة متى ستكون مباراة الفريق أمام بايرن ميونخ؟ لقد قضيت وقتاً رائعاً فى شتوتجارت وأنا لا زلت مرتبطاً بالنادي."

fcbayern.de: كم مرة تأتي إلى ميونخ؟

ايلبر: "من مرة إلى اثنتين فى الشهر. رحلة الطيران تستغرق 20 ساعة بما فى ذلك الترانزيت، ولكن ذلك لا يقلل من عزيمتي (ضاحكا).

fcbayern.de: ما هو مدى إعجابك بكرة القدم لفريق بايرن ميونخ فى هذا الموسم؟

ايلبر: "مستوى ممتاز! أصبح مستوى الفريق تحت قيادة بيب جوارديولا أفضل، يرى المرء ذلك جلياً. لكن للأسف أمام ريال مدريد تعثّر الفريق، ولكن لا تستطيع الفوز ببطولة دوري الابطال فى كل عام. ما حققه البايرن فى هذا الموسم من نجاح، يعتبر هائلاً."

fcbayern.de: بعد اسبوع ونصف سوف يلعب فريق بايرن ميونخ أمام فريق دورتموند فى نهائي كأس الاتحاد الألماني. ما هو تقديرك لفرص الفريقين؟

ايلبر: "50:50. دورتموند لديه فريق جيد. آمل أن يسجل البايرن هدفاً مبكراً، ذلك سوف يمنحهم ثقة بالنفس أكثر. أنا اتطلع بشغف كبير إلى المباراة، سوف يتواجه أفضل فريقين فى ألمانيا أمام بعضهما البعض. دائما ما تكون مواجهات مثيرة للغاية. أتمنى أن أكون فى برلين."