مقدمة من
القائمة
هيرمان جيرلاند

هيرمان جيرلاند يحتفل بميلاده الستين

من عاصره وهو لايزال فى ملعب جرونفالد، يكن على علم، لماذا يحمل هو لقب "نمر". كيف كان يقفز بلا راحة على الخط الجانبي من الملعب، كيف كان يصرخ ويتذمر. كيف كان بعد صافرة النهاية يتناول الطعام تارة غاضبا وتارة سعيداً. كان الجميع يخشى النمر. كان النمر يحظى بإحترام وقار كبير ولا يزال يتمتع بذلك حتى اليوم، عندما يحتفل بعيد ميلاده الستين.

ولد هيرمان في 4 حزيران 1954 في بوخوم، الابن الأكبر في عائلة عامل منجم. "كنت في التاسعة من عمره عندما توفي والدي"، وأوضح. "كنت واحدا من أربعة أطفال، وكنا فقراء." شكل هذه الفترة شخصيته. واجب، والدافع والالتزام - جميع العوامل التي ساعدت جيرلان ندخل في كرة القدم للمحترفين. "أنا آلة التطعيم الذي يحب كرة القدم بدلا من يتوهم دان الاشياء"، ويضيف، "شعاري هو: لا أشعر بأي ألم، ولا ربح" في شبابه كان جيرلان "مهووس" مع تحقيق حلمه. "أردت أن أظهر للجميع ما يمكن أن تفعله وتدربت مع تقرير المطلق." لعبت في الدوري الالماني هيرمان 1972-1984 لبوخوم. مدافعا بلا هوادة الذي حصل بسرعة كنية "البلوط". لا يزال يسمى جيرلان أنه في بوخوم، حيث بدأ مسيرته التدريبية.

مكتشف المواهب

بعد ثلاث سنوات في بوخوم (1985-1988) استغرق مشواره التدريبي له لنورنبرج (88-90، 95-96)، تنس بوروسيا برلين (1996-1998)، ارمينيا بيليفيلد (1999-2000) وأولم (2000 - 01). وكان قادرا على شحذ مهاراته في بايرن. يوب هاينكس، ثم رئيس فريق أول مدرب، وأتت به إلى النادي في عام 1990 لإدارة الجانب الاحتياطي. جعل جيرلاند اسمه باسم ربما مكتشف المواهب الأكثر نجاحا في الدوري الالماني.

كان جيرلاند المسؤول عن أحد عشر الثانية بايرن 1990-1995، 2001-2009 و 2010/11 عندما كانوا في الدرجة الثالثة لكرة القدم الألمانية. كانت انجازاته على أرض الملعب الرئيسي على لقب الدوري الإقليمي في عام 2004، ليصل إلى دور الستة عشر لبطولة كأس الاتحاد الالماني (1993-1994) وربع النهائي (1994-1995، 2004/05). ولكن العامل الأكثر أهمية لجيرلان كان لمساعدة اللاعبين جعله في الدوري الالماني.

والقائمة طويلة: فيليب لام، أوين هارجريفز، باستيان شفاينشتايجر، هولغر بادشتوبر وتوماس مولر، كريستيان ليل، ديتمار هامان، ماركوس بابل، ماتس هاملز، زفيزدان ميسيموفيتش، باولو غيريرو، بيوتر تروشوفسكي ... في وقت لاحق، انها ليست مجرد شفاينشتايجر الذي كان سعيدا للعمل بجد لجيرلان. "وهو الذي كان دائما صريحا وصادقا. كان من الجيد أن يكون هناك شخص لم زبدة لكم بل قال لك بعض الحقائق الوطن "، أوضحت ألمانيا الدولية مع 101 مباراة دولية لرصيده.