مقدمة من
القائمة
حوار صحفي

روبن: "لقد كانت سنة مكثفة بشكل غير معقول"

ما زال هناك العديد من الأيام على نهاية العطلة و بداية التحضيرات لمرحلة الإياب في 7 يناير. أيضاً كان هناك وقت للرجوع بالذاكرة للعام الماضي بالنسبة للهولندي آرين روبن, الذي شارك بشكل كبير بالفوز بالثنائية مع بايرن ميونخ الموسم الماضي.

الجزء الأول من الحوار الصحفي مع آرين روبن

Fcbayern.de: آرين كيف تجد العطلة الشتوية بعد السنة الشاقة التي تم الفوز فيها بالثنائية و المشاركة أيضاً بكأس العالم؟

آرين روبن: ,,جيدة جداً جداً. لقد كانت سنة مكثفة بشكل غير معقول. إنه وقت جيد للراحة و نسيان كرة القدم للعديد من الأيام.‘‘

Fcbayern.de: أنت الآن في الثلاثين من عمرك. هل تشعر أنك تتحسن دائماً. فيما يتعلق بمستواك الشخصي هل كان هذا العام هو الأفضل في مسيرتك الكروية؟

آرين روبن: ,,نعم أعتقد ذلك و خصوصاً أنه كان هناك كأس العالم في العام الماضي. لقد كانت سنة ممتعة جداً.‘‘

Fcbayern.de: كيف تستطيع النجاح في تقديم أعلى مستوياتك كل أسبوع؟

آرين روبن: ,,هذا هو عملي. بالطبع كان شيء ممتازا أني لم أتعرض لإصابات كبيرة في عام 2104. من الناحية الجسدية أشعر بإرتياح كبير. أنا أعرف جسدي جيداً و أعرف ما الذي ينبفي علي فعله كي أقدم أفضل مستوى لدي في لعب كرة القدم. أنا لا أستيقظ كل يوم و أقول أن كل شيء على ما يرام بل يجب عليّ أن أعمل بجد قبل و خلال و بعد التمرين. لا شيء يأتي من لا شيء. و إذا تمكنت من الإحتفال مع الجماهير في الإستاد فأعرف لماذا أقوم بهذا كله.‘‘

Fcbayern.de: بمناسبة ذكر الجماهير. لقد لحنوا لك أغنية تقول ,,آرين فعلها...!‘‘

آرين روبن: ,,نعم أنا أسمعها في كثير من الأحيان في إستاد أليانز أرينا. إنها ليلة ويمبلي التي يتغنى بها الجمهور و التي لا تنسى و ستبقى في أذهان الجميع.‘‘

Fcbayern.de: نعود إلى ملخص عام 2014. لقد تمكنتم فيه من حسم لقب البوندسليجا في وقت مبكر جداً. و حسمتم نهائي كأس الإتحاد أمام دورتموند في برلين. ما هي الذكريات التي ما زالت عالقة في ذهنك حتى الآن؟

آرين روبن: ,,كان الموسم الماضي في البوندسليجا مبهراً جداً, تمكنا فيه من تحقيق أرقام قياسية. لكن عندما حسمنا اللقب بهذا الشكل المبكر إنخفض مستوانا, لذلك كان الفوز بنهائي كأس الإتحاد شيء من نوع خاص. لقد كان هذا النهائي هو أجمل مباراة لنا في الموسم.‘‘

Fcbayern.de: إلى أي حد؟

آرين روبن: ,,بعد الخروج على يد ريال مدريد من دوري أبطال أوروبا كنا حزينين كثيراً, و لكنا لم نبقى كذلك و كافحنا معاً للفوز بهذا اللقب. عندما تفوز في النهاية و بهذه الطريقة (2:0 في الأشواط الإضافية) سيراودك شعور رائع.‘‘

Fcbayern.de: كم هي مؤلمة الخسارة أمام ريال مدريد بأربعة أهداف نظيفة بالنسبة لك؟

آرين روبن: ,,لقد كانت أمسية للنسيان فقط. لم تكن العوامل جيدة كثيراً بالنسبة لنا بعد الخسارة ذهاباً بهدف نظيف. لكن الفريق و أنا أيضاً كان لدينا شعور جيد قبل مباراة الإياب وقلنا بأن الأهم هو التعامل مع هجماتهم المرتدة التي تتسم بها خطورتهم. ثم ماذا حصل؟ لقد تلقينا هدفان من ضربة ركنية و حرة غير مباشرة. بعد ذلك إنتهت المباراة و إنتهت النتيجة إلى أربعة أهداف. لقد كانت نتيجة كبيرة و مريرة بالنسبة لنا.‘‘

Fcbayern.de: لقد لعبت في كأس العالم بشكل رائع في المونديال. و في النصف نهائي خرج المنتخب الهولندي بركلات الترجيح أمام الأرجنتين...

آرين روبن: ,,لقد كان الخروج موجعاً. عندما تخسر أمام فريق أفضل منك بكثير فإنك تقبل أخيراً في النتيجة و لكن لم يكن هنا الأمر كذلك. لقد كنا في الأشواط الإضافية الطرف الأفضل ولكننا لم نستطع إفتتاح التسجيل, ثم جائت ركلات الترجيح التي نفذوها أفضل منا. لو أنني لعب نصف ساعة أخرى و لم أخرج...! (يضحك).‘‘

 في الجزء الثاني من الحوار الصحفي الذي سيعرض في الرابع من يناير سيتحدث آرين روبن عن مرحلة الإياب و سيلقي النظر على المعسكر التدريبي الذي سيقام في قطر.