مقدمة من
القائمة
حوار صحفي مع مارك فان بومل

"أريد تعلّم المزيد في مسرتي التدريبيّة"

بعد المباراة, التي جمعت بين فريقيّ نجوم بايرن ميونخ و أساطير مانشستر يونايتد, و التي إنتهت بفوز الأخير (4:2), تحدّث نجم بايرن ميونخ السابق, الهولندي مارك فان بومل, لموقع بايرن ميونخ الرسميّ fcbayern.de, عن مواجهة يوم الأمس, و عن مكانة نادي بايرن ميونخ في نفسه, و عن عمله الجديد.

الحوار صحفي مع مارك فان بومل

fcbayern.de: مرحباً بك مارك! كيف كانت المباراة في إستاد أولد ترافورد؟
فان بومل: ,,رائعة! إنّ اللعب في مثل هذا الإستاد شيء مميّز. إضافة إلى ذلك, لديّ ذكريات رائعة فيه. ففي عام 2010, حجزنا هناك بطاقة التأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا. هذا شيء لا ينسى.‘‘

fcbayern.de: كلاعب سابق في بايرن ميونخ, تمنّيت بالطبع, لو فزت مع فريق نجوم بايرن ميونخ, و لكن للأسف, هذا ما لم يحدث...
فان بومل: ,,صحيح. كنت أريد الفوز في هذا اللّقاء, و لكنّني لم أكن جاهزاً بدنيّاً مئة بالمئة. كانت لديّ مشاكل في عضلة الفخذ, لذا كان عليّ الحذر جيّداً. بعد الشوط الأول, لم أستطع إكمال المباراة, لأنّه لم تكن لديّ القوة الكافية, لفعل ذلك.‘‘

fcbayern.de: لقد حضر المباراة أكثر من 50.000 متفرج. هل كنت منفعلاً قبل إنطلاقها؟
فان بومل: ,,لم أكن كذلك. خلال مسيرتي الإحترافيّة, كنت أشعر بالإنفعال قليلاً قبل كل مباراة. لكنّي تعودت على ذلك بمرور الوقت. إنّ المباريات في مانشستر, رائعة جدّاً, لذلك ينبغي على المرء الإستمتاع بها, و هذا ما حصل.‘‘

fcbayern.de: كيف كان اللّقاء بالنسبة لك مع الزملاء السابقين؟
فان بومل: ,,جميل جدّاً. لقد لعبنا أمام مانشستر في إستاد أليانز أرينا العام الماضي. من الجميل, أن نلتقي و أن نتحدّث عن بايرن, و عن الوقت الماضي. إنّه شعور جيّد.‘‘

fcbayern.de: مرّ عامان على نهاية مسيرتك الإحترافيّة. هل إشتقت للعب كرة القدم؟
فان بومل: ,,بالطبع, أنا أفتقد ذلك. إنّه أجمل شيء في الوجود. لكن يجب على المرء أن يقبل, بأنّ لكلّ شيء نهاية. أنا سعيد, بأنّي قرّرت و حدّدت بنفسي نهاية مسيرتي. هذا أفضل من أن يأتي أحدهم, و يقول لك "يجب عليك الآن إنهاء مسيرتك".‘‘

fcbayern.de: إلى جانب بايرن ميونخ, لقد لعبت إلى ثلاثة أندية كبيرة في أوروبا: آيندهوفن, برشلونة, ميلان. ما هي مكانة بايرن ميونخ في نفسك؟
فان بومل: ,,منذ طفولتي و أنا أحبّ نادي بايرن ميونخ. لقد لعبت هنا مدّة أربعة أعوام و نصف, و كنت قائد الفريق. لم أقضِ هذا الوقت مع أيّ فريق آخر. و هنا يلاحظ المرء, بأنّي كنت أشعر بإرتياح كبير في ميونخ. لقد كانت تجربة رائعة في هذه المدينة.‘‘

fcbayern.de: هل لا تزال تتابع بايرن ميونخ عن كثب؟
فان بومل: ,,أنا أتابع كلّ شيء! لا تزال لديّ علاقة بزملائي السابقين و العاملين و أطباء العلاج الطبيعيّ. عندما أكون في المدينة, أحاول المرور و زيارة مركز تدريبات بايرن, و يتمّ هنا إستقبالي دائماً بحفاوة.‘‘

fcbayern.de: أنت تعمل حاليّاً كمساعد مدرب لفريق آيندهوفن تحت سن 19. كيف ترى مستقبلك الشخصيّ؟
فان بومل: ,,أنا أعمل حاليّاً, للحصول على رخصة التدريب. خلال ثلاثة أو أربعة أشهر, سوف أنتهي منها, ثم سأتمكّن من تدريب أي نادٍ. من الصعب حاليّاً أن أقول, فيما إذا سأدرّب أحد فرق الشباب أو المحترفة. كل شيء ممكن. المهمّ بالنسبة لي, هو أنّي أريد تعلّم المزيد‘‘

fcbayern.de: في إطار تقديم فريق بايرن ميونخ الجديد, في الحادي عشر من الشهر القادم, سيلعب فريق نجوم بايرن ميونخ أمام فريق إنتر ميلان. هل ستتواجد في هذه المواجهة؟
فان بومل: ,,هذا لا يزال غير واضح تماماً. إنّ مشاركتي متعلّقة ببرنامج تحضيرات فريق آيندهوفن تحت سن 19 عاماً. بالطبع, أنا أودّ أن أتواجد في هذه المباراة.‘‘