مقدمة من
القائمة
حوار صحفيّ مع رافينيا

"بطاريتي ممتئلة"

في الحوار, الذي أجراه موقع بايرن ميونخ الرسميّ fcbayern.de مع البرازيليّ رافينيا, تحدّث صاحب ال 29 عاماً, الذي يقضي موسمه الخامس مع بايرن ميونخ, عن التمارين في ظلّ إرتفاع درجات الحرارة, عن عطلته الصيفيّة و عن مواطنه و الوافد الجديد دوجلاس كوستا.

الحوار الصحفيّ مع رافينيا

fcbayern.de: هل درجات الحرارة "34, 35, 36 درجة مئويّة" غير مناسبة للتمرين أم مناسبة بالنسبة لك كبرازيليّ؟
رافينيا:
,,بالطبع التمرين عند درجة 35 مئويّة متعب, و لكنّي أفضل ذلك. بالنسبة لي, هذا الطقس جميل. في بلدي لوندرينا, غالباً ما يكون الطقس حارّاً. لذلك لو يكون الطقس طيلة الموسم هنا كذلك, فسوف يكون شيئاً رائعاً.‘‘

fcbayern.de: منذ أسبوع بدأت التحضيرات للموسم الجديد. هل تشعر بالتعب في قدميك؟
رافينيا:
,,من الطبيعيّ, أن أشعر بذلك, و لحدّ الآن, سار كلّ شيء على ما يرام. يجب علينا أن نكون حاضرين بدنيّاً بأسرع وقت ممكن, لأن بداية الموسم باتت على الأبواب و كذلك الكثير من المباريات.‘‘

fcbayern.de: أنتم تتمرّنون مرّتين في اليوم, صباحاً و مساءاً. ماذا تفعل في الوقت بين الحصّتين التدريبيّتين؟
رافينيا:
,,أنام. على سبيل المثال, تواجدت اليوم في مركز التدريبات في الساعة الثامنة, و في الساعة التاسعة بدأت التمارين, بعد ذلك ذهبت إلى الإستحمام, ثمّ المساج, و أخيراً الأكل. وسوف أذهب الآن إلى البيت, للنوم ثلاث ساعات.  إنّ الشهر الأوّل من التحضيرات مهمّ جدّاً بالنسبة لنا, حيث ينبغي علينا فيه إستعادة اللّياقة البدنيّة عن طريق الأكل بشكل جيّد, و الشرب الكثر, و التمرين و النوم بشكل كافٍ.‘‘

fcbayern.de: كيف كان برنامجك خلال عطلتك الصيفيّة؟
رافينيا:
,,في الأسبوعين الأوّلين, كنت مع عائلتي في البرازيل, حيث قمت بإراحة نفسي, و لم أفكّر بكرة القدم أو بالرّياضة. في الأسبوع الثالث, بدأت من جديد ممارسة الرّياضة و التمرّن, لأنّي أعتقد بأنّه ينبغي على اللاعب, أن لا يستريح لأكثر من ثلاثة أسابيع. لقد كانت العطلة جيّدة و إسترخيت بشكل كافٍ, و إمتلئت بطاريّتي. أنا متشوّق الآن للعمل مجدّداً مع الفريق.‘‘

fcbayern.de: في السنوات السابقة, لعبت الكثير من المباريات. هل تشعر بأنّك لاعب أساسيّ؟
رافينيا:
,,لدينا لاعبون ممتازون في التشكيلة, و كلّ واحد يريد اللّعب, و كذلك أنا. لكن عندما تلعب في بايرن ميونخ, فعليك أن تعرف, أنّك لن تلعب كلّ المباريات. المهمّ هو التمرّن بشكل جيّد, و الحضور, عندما يحتاجك المدرب. ما زال هناك وقت كافٍ, حتّى بداية البوندسليجا. أتمنّى و سوف إفعل كلّ ما بوسعي, كي ألعب موسماً جيّداً مجدّداً.‘‘

fcbayern.de: إلى أيّ حدّ أنت سيعد باللّعب إلى جانب مواطنك دوجلاس كوستا, الذي من الممكن أن يلعب في الجهة اليمنى؟
رافينيا:
,,أنا سعيد بإنضمام برازيليّ آخر إلينا. لكن من سيلعب و أين, هذا ما يحدّده المدرب دائماً.‘‘

fcbayern.de: هل كان لديك علاقة أو إتصال معه؟
رافينيا:
,,أنا أعرف كوستا من المباريات, التي لعبناها أمام شاختار دونيتسك في الموسم الماضي. عندما سافرت مع دانتي الأسبوع الماضي من البرازيل إلى ألمانيا, كان كوستا جالساً في نفس الطائرة, لكنّ مقعده كان بعيداً عنّا, لذلك لم تكن هناك إمكانيّة للتحدّث معه.‘‘

fcbayern.de: في الموسم الماضي كان يلعب في أكرانيا, ما الذي ينتظره مع بايرن ميونخ و في البوندسليجا؟
رافينيا:
,,دوجلاس يملك الكثير من الإمكانيّات, و لكنّ و مع كلّ الإحترام للّيجا الأكرانية و شاختار: بايرن ميونخ نادٍ مختلف و رقم آخر. الخصوم في البوندسليجا هم أفضل ديناميكيّاً, بدنيّاً و أسرع. سوف يلاحظ دوجلاس ذلك بسرعة. يجب أن يأخذ الوقت الكافي بكلّ الأحوال, حتّى يعتاد على الأجواء هنا.‘‘

fcbayern.de: دوجلاس يلعب مع المنتخب البرازيليّ. هل تأمل بالعودة للّعب في صفوفه؟
رافينيا:
,,الأمل ما زال قائماً. و لكنّي لا أفكّر بذلك كثيراً. في الوقت الحاليّ, يدور في رأسي فقط, بايرن ميونخ و التدريب.‘‘