presentada por
Menú
Rummenigge:

'El equipo está jugando una temporada fantástica'

La Copa DFB alemana ya está ganada y el título de la Bundesliga también casi asegurado. Tiempo para hacer un balance con Karl-Heinz Rummenigge. En diálogo con fcbayern.de, el presidente de la junta directiva bávara resumió la temporada. Además, habló sobre el goleador Luca Toni, el capitán Oliver Kahn y el partido de semifinales de la Copa UEFA contra el Zenit San Petersburgo.

La entrevista con Karl-Heinz Rummenigge:

fcbayern.de: Señor Rummenigge, el primer título ya está ganado. Después del triunfo en la final de la Copa DFB, usted habló de “un gran equipo”. ¿Qué tan maduro está realmente el equipo del Bayern?
Rummenigge: ”Ya ganamos la Copa DFB alemana, en la Bundesliga estamos a punto de ser campeones y en la Copa UEFA estamos en semifinales. Sin duda, el equipo ha cumplido los objetivos. Lo que han hecho Ottmar Hitzfeld y el equipo ha sido muy bueno.”

fcbayern.de: Es un hecho que mientras más éxito tenga en el Bayern Ottmar Hitzfeld, las exigencias serán mayores para Juergen Klinsmann la próxima temporada. ¿Usted comparte esa opinión?
Rummenigge: “Para nada. Yo separo las dos cosas. Con Ottmar ahora estamos viviendo un muy buen momento, pero les recuerdo que hace un año muchos dudaban de si él era el indicado para asumir el desafío en el banquillo del Bayern. Eso no nos gustó para nada. Ottmar demostró que era el técnico indicado para nosotros esta temporada. El sábado yo fui el primero en felicitarlo y cuando ganemos la Bundesliga también seré el primero en saludarlo. Todos estamos contentos de que Ottmar se vaya del Bayern por la puerta ancha. Y bueno, la próxima temporada el técnico será Juergen Klinsmann. Lo uno no tiene nada que ver con lo otro.”

fcbayern.de: ¿Usted cree que para el equipo es tranquilizador haber logrado el primer título?
Rummenigge: “El título más importante es el de la Bundesliga. Allí se ve el rendimiento verdadero del equipo. En la Copa DFB y la Copa UEFA muchas veces hay que tener suerte. Eso quedó demostrado en las últimas semanas. En Getafe por ejemplo tuvimos mucha suerte de clasificar a las semifinales de la Copa UEFA. El sábado, a pesar de que fuimos mejores, también tuvimos la necesaria porción de suerte. En la Bundesliga se juegan 34 jornadas y al final siempre gana el mejor equipo. Si eres líder desde la primera hasta la última jornada, sin duda mereces ser campeón.”

fcbayern.de: La figura del equipo en las últimas semanas ha sido Luca Toni. Ya que usted habla italiano, la relación con el goleador es intensa. ¿Cómo se siente Toni en Múnich?
Rummenigge: “La verdad es que Luca se dio cuenta muy rápido de que el Bayern es un club especial. En Italia él no jugó nunca en un equipo grande como el Milan, el Inter o la Juventus. Por eso está muy a gusto en el Bayern. Está muy feliz y poco a poco ya está aprendiendo a hablar alemán.”

fcbayern.de: ¿Cuánto le pesará al Bayern la ausencia de Toni en el partido de ida de las semifinales de la Copa UEFA contra el Zenit San Petersburgo?
Rummenigge: “Es lamentable que no esté porque está pasando por un gran momento. Pero el equipo tiene que suplir su ausencia. La misma situación la vivimos en las semifinales de la Copa DFB alemana contra el Wolfsburgo. Luca estaba suspendido, pero igual ganamos 2:0. Espero que contra el Zenit se repita la historia.”

fcbayern.de: Con una gran actuación, el Zenit dejó en el camino al Bayer Leverkusen. ¿Qué le parece el campeón ruso?
Rummenigge: “El Zenit no es un equipo muy conocido en Europa, pero contra el Leverkusen demostraron que saben jugar bien al fútbol. Juegan muy bien de contragolpe, con mucha velocidad. Sabemos lo que nos espera, no será fácil. Tenemos que estar muy concentrados en ambos partidos. El partido del jueves en Múnich será muy importante. Necesitamos lograr un buen resultado para poder ir tranquilos a San Petersburgo. Un triunfo sería lindo. Mejor aún sin recibir goles en contra.”

fcbayern.de: ¿Ganar la Copa UEFA sería la guinda de la torta para la temporada del Bayern?
Rummenigge: “Desde el 2001 que no hemos podido celebrar un éxito a nivel europeo. Sería muy lindo poder llegar a la final de la Copa UEFA y por supuesto ganarla. Eso nos daría más renombre internacional. Haremos todo lo posible por lograrlo, pero no será fácil.”

fcbayern.de: Usted constantemente se junta con los directivos de los mejores clubes de Europa. ¿Con la buena temporada que está haciendo el Bayern podría decirse que ha mejorado su imagen a nivel internacional?
Rummenigge: “El año pasado muchos se sorprendieron por la mala campaña que hicimos. Y bueno tras los fichajes del verano, obviamente llamamos mucho la atención. Ahora podemos estar orgullosos del momento que estamos viviendo, pero eso es algo que puede cambiar rápidamente. Uno nunca sabe lo que puede pasar el próximo año.”

fcbayern.de: El verano pasado no sólo invirtieron mucho dinero, sino también mucho trabajo. ¿Valió la pena el esfuerzo?
Rummenigge: “Sí. La verdad es que para mí fue una experiencia muy interesante. Tuvimos largas negociaciones y nuestro objetivo era armar un equipo competitivo. Queríamos conformar un equipo capaz de jugar un fútbol atractivo y pienso que lo logramos.”

fcbayern.de: En su última temporada como profesional, Oliver Kahn ha rendido como nunca. ¿Cuánto le hará falta al equipo el próximo año la presencia de Kahn?
Rummenigge: “Oliver es un gran personaje. Él representa mejor que nadie lo que es el Bayern Múnich. Me acuerdo perfectamente del final de temporada del 2001, cuando contra el Hamburgo recibimos un gol en contra en el minuto 90. Sammy Kuffour se quedó tirado en el suelo y Kahn lo levantó, zamarreó y mandó hacia adelante. Kahn es ese tipo de jugador que necesita un equipo en los momentos difíciles. Está claro que no sólo nos hará falta como portero, sino también como persona. Pero pienso que de alguna manera lograremos compensar su partida. Otros jugadores tendrán que asumir más responsabilidad.”

fcbayern.de: ¿Cree usted que Luca Toni podría ser uno de esos jugadores, a pesar de que aún no domina el idioma alemán?
Rummenigge: “Podría ser. No olvidemos tampoco a Franck Ribéry. Ambos son grandes jugadores, con mucha personalidad y que también aportan para el buen ánimo en el vestuario. Otro que tiene mucha personalidad y actitud es Mark van Bommel.”