presentada por
Menú
Final contra su ex club

Ottmar Hitzfeld: 'Se acaba una etapa'

La última vez que el Bayern jugó en la Copa DFB alemana contra el Borussia Dortmund, estaba sentado en el banquillo opuesto. Esta vez, Ottmar Hitzfeld dirigirá al conjunto bávaro contra su ex club, en la final del segundo torneo de mayor importancia en Alemania. “Para mí es una final de ensueño. Con este partido se acaba una etapa”, dijo el futuro seleccionador de Suiza, quien desea ganar por tercera vez la Copa DFB. Si el Bayern gana, Hitzfeld se sumará a la lista de técnicos que más veces han ganado el título. Karl-Heinz Feldkamp, Hennes Weisweiler, Udo Lattek y Otto Rehhagel han ganado tres veces la Copa DFB alemana.

Con el Bayern, Hitzfeld ganó la Copa DFB en los años 2000 y 2003. Sin embargo, su exitosa carrera como entrenador empezó en Dortmund. En 1991 y tras dar sus primeros pasos como técnico en Suiza, Hitzfeld llegó a la banca del Borussia Dortmund.

Grandes éxitos con el Dortmund

“Cuando yo llegué, el Dortmund era un candidato para descender a la segunda división alemana y además el club era conocido por la cantidad de entrenadores que habían sido echados“, recuerda Hitzfeld. Pero bajo su mando, el Borussia se transformó en un equipo de primer nivel y ganador. “Desde el comienzo estuvimos en la lucha por el título“, cuenta el actual técnico bávaro, quien en su primer año en Dortmund casi se titula campeón de la Bundesliga. “Faltaron sólo cuatro minutos“, recuerda el DT.

En la última jornada, el Dortmund era líder hasta el minuto 86, cuando Guido Buchwald marcó el gol del triunfo para el Stuttgart sobre el Leverkusen. Así el Stuttgart alcanzó en la tabla al Dortmund y gracias a la mejor diferencia de goles se tituló campeón de la Bundesliga. “En aquel entonces me acuerdo que pensé que nunca más tendría la oportunidad de ser campeón alemán“, revela Hitzfeld.

Sin sentimentalismos

Pero Hitzfeld se equivocó. Pues más tarde se tituló dos veces campeón de Alemania (1995, 1996) y además en 1997 ganó la Liga de Campeones con el Borussia Dortmund. Luego cambió el cargo de entrenador por el de director deportivo, pero sin éxito y tras un año volvió a sentarse en un banquillo. El del Bayern. En Múnich, el entrenador alemán lo ganó todo. Una Liga de Campeones, la Copa Intercontinental, cuatro títulos de Bundesliga, dos títulos de Copa DFB y cuatro Copas de Liga. Ahora y después de siete años y medio en el Bayern, Hitzfeld se quiere despedir ganando tres títulos.

Y el primero de ellos podría ser mañana contra su ex club. “El Dortmund es parte de mi vida. Sin duda una parte de mi corazón se quedó en Dortmund“, dijo Hitzfeld, quien dirigió siete años al Borussia. “Siempre que veo la camiseta aurinegra del Dortmund, les deseo suerte“, reconoce el DT. Sin embargo, Hitzfeld asegura que el sábado no habrá tiempo para sentimentalismos.

Despedida con títulos

Para el entrenador de 59 años, lo único que vale en la final es el Bayern Múnich. “No pienso en el Dortmund, sino sólo en el Bayern y en cómo ganaremos el partido“, aseguró el técnico bávaro. Tal como sucedió en septiembre de 1992, cuando con el Dortmund eliminó de la Copa DFB al Bayern, ahora Hitzfeld nuevamente espera salir victorioso. ¡Pero esta vez con el Bayern!