presentada por
Menú
Ambos fueron homenajeados

Emotiva despedida a Hitzfeld y Kahn

El sábado antes del partido contra el Hertha Berlín, el Bayern de Múnich despidió oficialmente a su capitán Oliver Kahn y a su entrenador Ottmar Hitzfeld. 69.000 espectadores se elevaron de sus asientos para aplaudir a los dos ídolos bávaros. Visiblemente emocionado Hitzfeld recibió un ramo de flores por parte de la directiva bávara.

Por su parte, Kahn se retiró del fútbol jugando su partido número 557 de Bundesliga. El portero de 38 años, que llegó al Bayern en 1994 proveniente del Karlsruhe, ganó ocho veces la Bundesliga y seis veces la Copa DFB alemana. Además, alzó la Champions League y la Copa Intercontinental en el 2001 y en 1996 ganó la Copa UEFA.

Segunda despedida de Hitzfeld

Tras la del 2004, esta fue la segunda despedida de Hitzfeld del Bayern. Para coronar su segunda era en el banquillo bávaro, el “General” ganó el doblete compuesto por la Bundesliga y la Copa alemana. Tras la Eurocopa, Hitzfeld asumirá el cargo de seleccionador de Suiza.

Antes del partido del sábado, la directiva del Bayern, compuesta por Karl-Heinz Rummenigge, Uli Hoeness y Karl Hopfner, también despidió al ex portero Sepp Maier (64 años), al ayudante técnico Michael Henke, al guardameta Bernd Dreher, Zvonko Komes y Jan Schlaudraff.

Merk también dijo adiós

Otro que dijo adiós al fútbol fue Markus Merk (46). El exitoso árbitro alemán dirigió su partido número 339 de Bundesliga. Antes del partido, Merk fue homenajeado por las autoridades de la Bundesliga y por la directiva del Bayern.

Los títulos de Ottmar Hitzfeld:
• Copa Intercontinental 2001
• Champions League 1997*, 2001
• Bundesliga 1995*, 1996*, 1999, 2000, 2001, 2003, 2008
• Copa DFB 2000, 2003, 2008
• Copa de la Liga 1998, 1999, 2000, 2007
• Campeón de la Liga suiza 1990, 1991
• Campeón de la Copa suiza 1985, 1989, 1990

Los títulos de Oliver Kahn:
• Campeón de la Eurocopa 1996
• Copa Intercontinental 2001
• Champions League 2001
• Copa UEFA 1996
• Bundesliga 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006, 2008
• Copa DFB 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2008
• Subcampeón Mundial 2002, tercer lugar del Mundial 2006

* Estos títulos Hitzfeld los ganó como técnico del Borussia Dortmund.