presentada por
Menú
Klinsmann contento

'Todo está bien con Franck'

Al fin se acabó la espera. Tras dos meses de baja, luego de sufrir una fractura en el pie durante la pasada Eurocopa, Franck Ribéry está a punto de volver a las canchas. El jueves, el jugador francés entrenó por primera vez con el resto del equipo y según confirmó Juergen Klinsmann, la idea es ir integrándolo de a poco a los diferentes trabajos. Este viernes el director técnico bávaro dialogó con fcbayern.de y se mostró contento con la positiva evolución que ha tenido la lesión de Ribéry. Además Klinsmann reconoció estar muy satisfecho con el trabajo del equipo en las últimas semanas.

La entrevista con Juergen Klinsmann:

fcbayern.de: Señor Klinsmann, ¿Cómo ha estado de sus dolores de espalda?
Juergen Klinsmann: “Mejor. El cuerpo médico del club me esá tratando. Al comienzo de la semana, los dolores eran muy fuertes, pero ahora estoy mejor.”

fcbayern.de: Mejor está al parecer también Franck Ribéry, quien el jueves volvió a entrenar con el resto del equipo. ¿Cuáles son los siguientes pasos a seguir con él?
Klinsmann: “La próxima semana, Franck se integrará por completo al entrenamiento con el resto del equipo. Es cierto que el jueves ya participó del trabajo con el resto de la plantilla, pero no realizó todos los ejercicios. No obstante, estamos muy conformes con la positiva evolución que ha tenido su lesión. Todo está muy bien con él.”

fcbayern.de: ¿Eso significa que la próxima semana ya estará jugando con absoluta normalidad?
Klinsmann: “Sí, pero la idea es ir integrándolo de a poco para que paso a paso vaya recuperando el ritmo de juego.”

fcbayern.de: ¿Existe la posibilidad de que pueda estar el próximo sábado en la convocatoria para el partido en Colonia?
Klinsmann: “No lo sabemos aún. Todo depende de cómo él se sienta después de entrenar toda la semana con el resto de la plantilla. La verdad es que en el último tiempo Franck entrenó con mucha intensidad. Ahora necesita descansar dos o tres días y luego veremos cómo se siente entrenando la próxima semana.”

fcbayern.de: ¿Aún hay problemas con su lesión?
Klinsmann: “No. Ribéry está totalmente recuperado de la rotura en el ligamento tibiofibular de su tobillo izquierdo. Ahora sólo tiene que recuperar el ritmo de juego y sobre todo la confianza para disputar los balones divididos.”

fcbayern.de: Tomando en cuenta la ausencia de los jugadores internacionales, ¿Cómo es su balance de esta semana de entrenamiento?
Klinsmann: “Por supuesto que nos hubiese gustado tener a todos los jugadores disponibles, pero no fue posible. Así pudimos trabajar un poco más el aspecto individual de cada uno de los que estuvieron. Pudimos observar cómo reacciona cada jugador cuando llega a su límite de esfuerzo máximo.“

fcbayern.de: Tim Borowski acaba de pasar por mi lado y dijo que su cuerpo le dolía por todas partes...
Klinsmann: “(Se ríe) Así es, pero si queremos mejorarnos físicamente, tenemos que sacrificarnos. Para lograr un óptimo estado físico, hay que trabajar y llegar hasta el límite. Si uno se mantiene en un mismo nivel siempre, no se supera. En este tipo de ejercicios es clave la fuerza de voluntad y entrega de cada jugador.”

fcbayern.de: ¿Cuánto se alegra el equipo de tener el primer fin de semana libre desde que comenzó la pretemporada?
Klinsmann: “A todos les hace bien poder disfrutar un par de días con la familia. Después del entrenamiento de hoy, todos se alegrarán por el fin de semana libre.”

fcbayern.de: ¿Y qué va a hacer Juergen Klinsmann en el fin de semana libre?
Klinsmann: “Planifiqué un paseo con mi familia.”

fcbayern.de: ¡Entonces le deseamos mucha suerte y le agradecemos por la entrevista!