presentada por
Menú
Joerg Butt

“Aquí sólo cuentan los títulos”

Joerg Butt no es un portero como los otros, el jugador de 34 años es uno de los voceros al interior del equipo, pero al contrario de muchos de sus colegas, su tono al hablar es tranquilo y meditado, en público no se le escucha hablando en voz alta o agitada. Eso lo hace simpático y junto a su gran rendimiento en las últimas jornadas es la razón que le valió ser elegido por la afición como “el jugador del mes de abril”.

En otra clasificación, en la que no se espera leer el nombre de un portero, está Butt muy arriba: 30 cobros de penalti, 26 convertidos. No hay otro jugador actualmente en la Bundesliga que haya ido con más éxito al punto de los once pasos; él estaría dispuesto a cobrar aún más frecuentemente “si el entrenador así lo desea” le confesó a fcbayern.de.

La entrevista con Joerg Butt

fcbayern.de: Joerg, pocos días después del final de la temporada celebrará su cumpleaños 35. ¿Lo hará como campeón alemán?
Joerg Butt: “Ese sería el regalo perfecto, pero antes tenemos que salir campeones y el equipo va a hacer todo para ello”.

fcbayern.de: Hasta entonces hay aún bastante por hacer, por ejemplo el partido del martes contra su ex equipo, el Leverkusen. ¿Un partido especial?
Joerg Butt: “Estuve allí 6 años, fue una época de grandes éxitos, pero al final no me interesa contra quién juego sino el éxito con el Bayern. Estuve un año en el exterior y aquí llevo otro año, así que la experiencia con el Leverkusen está muy lejos”.

fcbayern.de: Uli Hoeness pidió con el cambio de entrenador un nuevo arranque. ¿Se ha dado éste en el equipo?
Joerg Butt: “Creo que eso se pudo ver en los partidos contra Moenchengladbach y Cottbus, el optimismo ha crecido y el nuevo espíritu se puede apreciar en el equipo. Creo que una buena temporada aún es posible”.

fcbayern.de: Desde el juego en Barcelona es usted el número 1 en la portería, pero usted dijo que el cambio no le llegó de sorpresa, ¿Por qué?
Joerg Butt: “Lo que dije es que a mí no me llegó tan de sorpresa cómo a los que están fuera, muchos me veían como el claro suplente y esa era mi posición al principio, pero creo que pocos podía apreciar mis capacidades, estuve un año lejos de la Bundesliga y en Lisboa jugué poco, pero no hubiera venido al Bayern si no hubiera creído que para mí era posible jugar aquí”.

fcbayern.de: ¿Sospechaba lo que vendría antes del juego en Barcelona?
Joerg Butt: “Claro que el momento fue sorpresivo, pero no las circunstancias, desde el principio confié en que defendería el pórtico del Bayern a pesar de lo acontecido en Leverkusen y Lisboa. La mayoría de las personas no saben por qué entonces no jugaba”.

fcbayern.de: ¿Por qué?
Joerg Butt: “Las directivas del Leverkusen habían planeado con bastante antelación poner a jugar a René Adler y debido a mi rendimiento les faltaban los argumentos para hacer el cambio. Entonces recibí en un partido una tarjeta roja, René atajó bien y el club aprovechó la oportunidad que se le presentó, para convertirlo en titular. En Lisboa jugué al lado del portero del seleccionado nacional portugués, Quim, quien de no haberse lesionado hubiera jugado la Eurocopa 2008. En el exterior es difícil imponerse ya que uno empieza de cero, pero la experiencia me dejó mucho en lo deportivo”.

fcbayern.de: ¿Tiene todavía contacto con gente en Leverkusen?
Joerg Butt: “Con Simón Rolfes mantengo el contacto, también con otros empleados del club, con el resto de los jugadores que ya estaban allí en mi época no, por la diferencia de edad”.

fcbayern.de: ¿Cuál es la diferencia entre el Leverkusen y el Bayern?
Joerg Butt: “Aquí en el Bayern domina otra forma de pensar, el club está orientado al éxito, sólo cuentan los títulos, todos esperan salir campeones y ganar cada partido, uno no puede permitirse un momento de debilidad. En Leverkusen jugábamos contra equipos fuertes de tu a tu, pero contra los débiles teníamos frecuentemente problemas y perdíamos”.

fcbayern.de: Franck Ribéry falló en Cottbus un penalti, ¿cobrará usted quizás el siguiente?
Joerg Butt: “Si el entrenador y el equipo así lo desean, lo hago, pero no voy a presionar por ello. Nunca quise perfilarme como cobrador de penaltis, pero se dio así porque los otros no querían hacerlo. Si el entrenador quiere que yo asuma la responsabilidad, entonces lo hago”.