presentada por
Menú
Entrevista a Jörg Butt

'¡Tenemos que ganar y ya está!'

Que Jörg Butt había estado este miércoles por la mañana entrenando, se notaba de arriba a abajo. Incontables veces se había tirado al suelo mojado y tras una hora el chandal negro de entrenamiento era puro barro. Jörg Butt se entrena para el partido del domingo contra el Bayer Leverkusen – lo que para el portero del FC Bayern será también un reencuentro con el pasado.

Durante seis años (2001-2007) defendió Butt la portería en Leverkusen y jugó con el Bayer la final de la Champions League y de la Copa alemana DFB. 191 partidos de la Bundesliga (7 goles) disputó el jugador de 35 años para el Bayer Leverkusen, pero el reencuentro del domingo para él "no es algo especial", como contó en la entrevista con fcbayern.de. Butt está ya totalmente concentrado en el partido, pues sabe que "no nos podemos permitir dejarnos más puntos en el camino".

La entrevista con Jörg Butt:

fcbayern.de: Bayern contra Leverkusen – el domingo llega, como dice Uli Hoeness, "el partido de todos los partidos de la ida". Pero ahora mismo sólo podéis entrenar con un puñado de jugadores. ¿Afecta mucho la interrupción por los partidos de selecciones, a la hora de preparar el gran duelo del domingo?
Butt: "La situación ya la conocemos. Antes del partido contra el Dortmund tuvimos también una pausa en la competición por el mismo motivo y entonces ganamos 5:1. Y esta vez nos viene bien jugar el domingo y no el sábado, para poder así tener más tiempo todos juntos. Pero eso no tiene ahora importancia, ya no valen más excusas. Leverkusen es un rival directo, nosotros jugamos en casa – ¡tenemos que ganar y ya está!

fcbayern.de: Hasta 2007 jugaste con el Leverkusen, y llegaste hasta la final de la Champions. ¿Es para ti un partido especial?
Butt: "Tengo buenos recuerdos de mi pasado en el Bayer Leverkusen, pero el partido del domingo no es para mí especial. Ya no quedan muchos jugadores con los que yo jugué, después de que Carsten Ramelow y Bernd Schneider se hayan retirado".

fcbayern.de: ¿Tienes todavía contactos con el Bayer?
Butt: "Del equipo no mucho. Tengo sobre todo contacto con Simon Rolfes, hace unos meses estuve en su boda. Y tengo sobre todo contacto con algunos empleados del club".

fcbayern.de: El Leverkusen es desde hace tiempo uno de los mejores equipos de la Bundesliga, es el tercer equipo tras Bayern y Dortmund que alcanza la final de la Champions. ¿Por qué tiene sin embargo esa fama de "equipo gris"?
Butt: "El interés del público y de los medios de comunicación no es demasiado grande. Pero es un club muy profesionalizado. Lo que pasa es que Leverkusen es una ciudad relativamente pequeña, en la que el potencial de aficionados también es pequeño. Además está pegada a Colonia, la ciudad de los medios de comunicación – y los medios de comunicación allí se concentran en el FC Colonia. Cuando yo jugaba allí, en un entrenamiento normal no había nunca periodistas. Aquí en el FC Bayern es totalmente diferente".

fcbayern.de: En las últimas visitas del Leverkusen a Múnich ha ganado el Bayern. ¿Será así también el domingo?
Butt: "Haremos todo lo posible, para que siga así. El Leverkusen nos lleva seis puntos y ya llevamos bastante avanzada la temporada. No nos podemos permitir, dejarnos más puntos por el camino".

fcbayern.de: ¿Qué te hace ser tan optimista?
Butt: "El juego del Leverkusen. No creo que venga al Allianz Arena a esconderse, tratará de dominar el partido. Eso nos va bien. Últimamente hemos tenido problemas con equipos que sólo se defienden".

fcbayern.de: El Bayer Leverkusen viene a Múnich siendo líder y el FC Bayern es de momento sólo octavo. ¿Qué opinión tienes de la temporada que está haciendo el Bayern?
Butt: "Por supuesto no estamos contentos con el octavo puesto. Pero en la defensa hemos jugado hasta ahora bien, como demuestra el número de goles que hemos encajado. El problema es delante. Tenemos que conseguir tener más ocasiones y hacer más goles. Sólo si se marcan goles, se pueden ganar los partidos".

fcbayern.de: ¿Y estás contento con tu rendimiento?
Butt: "No quiero hablar de mí. Sólo cuenta el éxito del equipo. Y todos los jugadores juegan mejor, cuando el equipo funciona. Sí que hemos encajado pocos goles en los últimos partidos – pero de que sirve, si no ganamos. Para eso prefiero un 2:1.