presentada por
Menú
Entrevista a Jörg Butt

"Hay que disfrutar del momento"

Jörg Butt dudó, pero Mark van Bommel le pegó un empujón y ya nadie pudo detenerlo. El guardameta del FCB se saltó la publicidad, escaló por la valla de la curva sur, chocó la mano con muchos aficionados y entonó el primer "HUMBA" del día. Jörg Butt tenía muchos motivos para celebrar: no sólo porque el FC Bayern prácticamente se aseguraba el título tras la victoria por 3:1 contra el Bochum, sino especialemente porque supone el primer título de su carrera. Con 35 años. Un día después ha hablado con fcbayern.de.

La entrevista con Jörg Butt:

fcbayern.de: ¡Enhorabuena Jörg! ¿Cómo fue la celebración ayer por la noche?
Butt: "Volvimos a reunirnos lógicamente como equipo, había un ambiente especial. Hay que disfrutar del momento, pero aún no hemos terminado. A la una estaba en casa. Aún tenemos cosas por hacer. Ahora tenemos dos días de descanso, a partir del miércoles trabajaremos duro para el final de la temporada.“

fcbayern.de: Tras el pitido final ayer, escalaste por la valla de la curva sur, una faceta suya desconocida. ¿Le superaron las emociones o fue el empujón de Mark van Bommel el que le envió hacia el público?
Butt: "Seguramente me dejé llevar un poco por Mark, pero también hubo mucho de emoción. Para mí era algo muy especial, porque es mi primer título. Pero también es un título muy especial porque me divierto mucho con este equipo. Ha sido una temporada única, con altibajos. En los momentos difíciles nos unimos como un equipo. Por eso ganamos el título en la Bundesliga y estamos en las finales de la copa DFB y de la Champions League.Hay que afinar mucho para estar en las tres competiciones hasta el final."

fcbayern.de: Ya en 2002 tuviste la oportunidad con el Bayer Leverkusen de conseguir el triplete, aunque al final te quedaste con las manos vacías. ¿Cuál es la diferencia entre aquel entonces y hoy?
Butt: "Con el Leverkusen hicimos una gran temporada, aunque al final no ganamos nada. Desafortunadamente jugamos un fútbol muy vistoso, como ahora el Bayern, pero sin premio. Por aquel entonces tuvimos que lamentar al final varias bajas. Por ejemlo en la final de la Champions-League no pudieron jugar Jens Nowotny y Zé Roberto. En el FC Bayern hay aún más calidad en la plantilla, más amplia, y en el caso de que haya bajas se pueden compensar mejor."

fcbayern.de: Es tu primer liga alemana. ¿Cómo lleva que haya sido con 35 años?
Butt: "Lo veo un poco distinto que la prensa, ya que para ellos está muy presente que en el 2002 al final no ganase ningún título. Por ejemplo en el Hamburgo viví 4 años muy buenos. Y en Leverkussen nadie contaba con que estuviesemos arriba peleando por la Bundesliga o que llegaríamos a la final de la Champions-League. Al final de la carrera cuenta uno que títulos ha ganado. Al final sólo cuentan los títulos. Por eso vine al FC Bayern. Ahora me alegro mucho de que haya salido bien. Y creo que este año puede ir aún mejor."

fcbayern.de: En las dos próximas semanas pueden conseguirse dos títulos más. ¿Te motiva más tras haber ganado el título liguero?
Butt:"Absolutamente. Como deportista uno quiere alcanzar siempre lo mejor. En un equipo pequeño puede ser quedar en la mitad de la clasificación, en el FC Bayern cuentan los títulos. Hace mucho que no gana a nivel internacional. Por eso tenemos el gran objetivo de ganar la final de Madrid. Y antes lógicamente queremos traer la copa a Múnich."

fcbayern.de: ¿Qué opciones ves en la final de copa ante el Bremen y en la de Champions-League contra el Inter de Milán?
Butt: "El Bremen es un gran equipoque está peleando por un puesto en la Champions-League. Será complicado. El entrenador del Inter, Mourinho, no le importa jugar de manera defensiva y guarda muy bien el órden táctico. En la retaguardia estarán muy bien ordenados. Han alcanzado como nosotros la final de la Champions-League, lo que ya dice mucho de su calidad. Será un partido muy interesante, que esperemos se decante para nosotros. El título liguero nos ha dado un empujón extra que esperemos nos sirva."

fcbayern.de: Desde la 4ª jornada eres titular con unas estadísticas espectaculares. Sólo 25 goles encajados en 30 partidos de liga, casi el 80% de los dispartos contra tu porteria detenidos. Con estos números eres el mejor portero de la liga y supone la mejor temporada de tu carrera.
Butt: "Para eso hay que trabajar mucho. Siempre fue mi objetivo rendir con constancia todo el año. Tan sólo algunos pocos porteros han rendido toda su carrera, quizás Oliver Kahn y Jens Lehmann han jugado al máximo durante 15 años."

fcbayern.de: ¿Has planeado ya tus vacaciones de verano? Realmente, ¿debería llamarte el seleccionador?
Butt: "No me planteo nada sobre la selección y el mundial. No pienso en ellos. El seleccionador ha dejado claro que llevará a otros tres porteros. La temporada ha sido increíble hasta ahora, queremos que termine así. Luego me iré de vacaciones."

Entrevista realizada por: Nikolaus Heindl