presentada por
Menú
Entrevista con Robben (I)

“El gol contra el Schalke es algo especial”

Goles, goles y más goles, y con ellos sus excepcionales gambetas y apariciones; Arjen Robben tuvo en el 2010 una participación muy importante en los títulos obtenidos en la Bundesliga y la Copa Alemana, así como en el haber alcanzado la final de la Champions League, además, con la selección de Holanda estuvo disputando la Copa del Mundo. En la primera parte del diálogo sostenido con fcbayern.de Robben repasa los que para él han sido los mejores meses de su carrera, pero también habla de los amargos momentos: dos finales perdidas y la lesión muscular que le conminó a una pausa obligada de varios meses.

La entrevista con Arjen Robben (I)

fcbayern.de: Arjen, se acaba el 2010, ¿cómo lo viviste?
Robben: “El año tuvo para mí dos partes, la primera hasta la final del Mundial cuando las cosas no podrían haber ido mejor; luego viene la segunda, en la que también trabajé mucho, lamentablemente no en la cancha”.

fcbayern.de: Para empezar hablemos de esa primera aparte, de enero a julio, ¿ha sido esa la mejor época de tu carrera?
Robben: “Probablemente, lo que es normal cuando uno estuvo a punto de lograr todo lo que uno desea. Con el Bayern gané la Bundesliga y la Copa Alemana y estuve en la final de la Champions League, con la selección disputé la Copa del Mundo. Eso habla a favor de que esa ha sido mi mejor temporada”.

fcbayern.de: Thomas Mueller contó hace poco que las derrotas en la final de la Champions League, y contra España en el Mundial, aún le duelen, ¿tú también sientes lo mismo?
Robben: “Me es muy difícil aceptar ambas derrotas, quizás esas oportunidades no se repitan nunca, por supuesto que con el Bayern queremos alcanzar nuevamente una final, pero quién sabe si eso se dará así; un Mundial es cada cuatro años, ambas finales perdidas y no porque el rival fuera mucho, mucho mejor. En ambas finales tuvimos nuestras oportunidades y no las aprovechamos. Tengo que reconocer abiertamente que la derrota en la final del Mundial me duele aún más que la de la Champions League ya que con el Bayern jugamos una gran temporada y conseguimos títulos; cuando yo repaso la Copa del Mundo sólo pienso en esa final pese a todos los otros partidos y a que el hecho de que Holanda llegara a esa instancia ya constituye un gran rendimiento”.

fcbayern.de: ¿Tienes alguna escena particular de ese partido sobre la que piensas que las cosas se debieron haber hecho diferentes?
Robben: “En la final del Mundial tuve una gran oportunidad de anotar (Robben se refiere a la escena en la que Casillas evitó con el pie que Holanda se fuera en ventaja 1-0) y me duele todavía, pero esa clase de pensamientos se tienen siempre después de cada partido, no sólo en una final, que por supuesto es algo muy especial pero de todas formas en la preparación, y en la cancha, no se diferencia de otros. No es tampoco que se debieran hacer cosas diferentes”.

fcbayern.de: Louis van Gaal estaba impresionado por el recibimiento de la afición en Múnich luego de la derrota en la final de la Champions League. ¿Esa celebración de los seguidores –ustedes lo hicieron luego del Mundial en Ámsterdam- es un consuelo para ti?
Robben: “Después de ambas finales estábamos muy decepcionados pero cuando se regresa y se encuentra un recibimiento así eso reconforta pues muestra el cariño de la afición, lo que ayuda a digerir la derrota y a recordar lo que se rindió. Nosotros jugamos bien y eso alegró a los aficionados, quizás esa es la forma en la que querían pagarnos de vuelta por eso”.

fcbayern.de: Tú anotaste en esa temporada goles muy importantes, por ejemplo contra Florencia y contra Manchester United. ¿Alguno que se haya quedado de manera especial en tu memoria?
Robben: “Personalmente es algo especial el que anoté contra Schalke en la semifinal de la Copa Alemana porque fue una confirmación de que también físicamente la temporada fue buena. Lo anoté en el minuto 112 y semejante carrera, con tanta velocidad y potencia, para terminar poniendo el balón en el ángulo… yo sé lo que soy capaz de hacer cuando me encuentro bien físicamente”.

fcbayern.de: Pero ese ya no fue el caso en la segunda parte de tu año, tú regresaste de las vacaciones después del Mundial y el doctor Mueller-Wohlfahrt descubrió un tirón de 5 centímetros en el músculo de tu muslo izquierdo. ¿Cómo fue el momento en el que te comunicaron la noticia?
Robben: “Estaba sorprendido y asustado, no lo podía creer, yo había regresado al club lleno de ganas de dar lo mejor de mí, ese día estaba listo para entrenar normalmente, tenia los guayos en la mano y de pronto me remitieron al médico. Cuando él me informó del diagnóstico yo le dije eso es un chiste, no puede ser, yo me siento bien. Aún hoy es difícil para mí poder creer en lo que pasó“.

fcbayern.de:Debe haber sido una situación paradójica para tí: en la cabeza se entiende lo que el médico te explica pero el cuerpo dice que todo esta en orden. ¿Cómo enfrentaste la situación?
Robben: “Fue muy difícil, lo más difícil que he afrontado en toda mi carrera; el cuerpo quería entrenar y jugar, pero no se podía y tu sabes que aún faltaba mucho tiempo para que se pudiera. Yo amo el fútbol y quiero jugarlo; cuando no se puede es duro”.

fcbayern.de: ¿Quién te ayudó en esos momentos?
Robben: “Mi familia fue lo más importante, yo hablé mucho con mi esposa, con mis padres y con amigos; al final te toca asumir las cosas a ti solo, te toca ser positivo y mirar al frente. Después de todo puedo decir que funcionó, mi objetivo en la rehabilitación fue trabajar tan duro que cuando volviera estuviera otra vez muy fuerte y ese objetivo no lo perdí de vista”.

Mañana 28 de diciembre no se pierda la segunda parte de esta entrevista

Diálogo con: Nikolaus Heindl