presentada por
Menú
Discurso de Rummenigge

'Hoy lo celebraremos hasta el amanecer'

La fiesta se prolongó en el Grosvenor House de Londres. Los 2.000 invitados a la tradicional cena pospartido del Bayern no pararon de corear los nombres de los recién proclamados campeones de la Champions League. Pero antes de que actuara una banda en directo y los jugadores, directivos e invitados de honor lo celebraran bailando en la pista de baile, Karl-Heinz Rummenigge se dirigió a los comensales con unas emotivas palabras. fcbayern.de les reproduce el discurso que el directivo del Bayern dio durante la cena de ayer.

“Querido Sr. Ministro-Presidente, queridos invitados, querido Bayern,

cuando ví por primera vez este video (el himno de la final interpretado por la Filarmónica de Múnich) el lunes pasado, se me saltaron las lágrimas porque pensé: ¿Qué club somos? ¿Cuánta calidad atesoramos? ¿Cuánto orgullo representa este Bayern de Múnich en estos momentos? He tenido los nervios en el estómago desde el lunes hasta hoy a las 22:45 aproximadamente porque he vivido este partido como ningún otro antes. Hoy se sientan 2000 personas en esta sala, este es el Bayern de Múnich. Un equipo, un equipo de entrenadores con un grandísimo entrenador al frente, que nos ha deparado algo increíble este año.

(Aplausos)

Aún puedo recordarlo bien. Ha pasado un año desde la final en casa, el 19 de mayo de 2012, desde que pusimos todas nuestras esperanzas en ese partido, desde que nos encontramos en el Postpalast. (…) Visité a los grupos de aficionados que se habían concentrado en las pantallas del Olympiastadion, observaba sus caras y pensé: ¡Madre mía! ¿Qué sucede aquí? ¿Qué conmoción ha provocado este club? (…) ¿Cómo lo confrontaremos?

Tenía mucha curiosidad al principio de la temporada. (…) Naturalmente todos estabamos conmocionados tras el 19 de mayo. Querido Jupp, estaba de vacaciones en Sylt y tú estabas de vacaciones en Schwalmtal. Y casi todas las mañanas él me llamó puntualmente a las 10 de la mañana para comentarme lo que teníamos que cambiar en el equipo. Nos reunimos todos en el club - Matthias Sammer, Karl Hopfner, Jan-Christian Dreesen, Uli Hoeneß, Andi Jung. ¡Señoras y señores, lo que hoy hemos podido vivir ha sido el regreso deportivo del año!

(Aplausos)

Creo que muchos esperaban que nos rompiésemos tras el 19 de mayo, que nos rindiésemos tras la conmoción. Creo que eso no hubiera sido una actitud típica del Bayern. Creo que hicimos lo que teníamos que hacer. Nos pusimos todos manos a la obra, especialmente este equipo, este entrenador. (…) Ha sido genial como nuestro equipo ha aplaudido al Borussia de Dortmund cuando subió al palco, como abrazaron a los jugadores.

(Aplausos)

(…) Creo que ha sido una final estupenda, con un gran rival, pero – y eso es lo más importante - ¡nuestro equipo ha vuelto a ganar!

(Aplausos)

(…) Llevo mucho tiempo en el club (…) –He disfrutado como nunca antes al ver al equipo agarrar las medallas y la copa. Mi mujer me dijo que parecía como si hubiera abrazado a mis propios hijos. Ahora se me saltan las lágrimas de nuevo …

(Aplausos)

Este equipo tiene un carácter increíble. Es un equipo de primera clase sobre el campo y fuera de él. No es arrogante. Gana y sigue trabajando. (…) Quiero agradecerle al equipo, al equipo técnico, especialmente a Jupp Heynckes, el fantástico y gran año que hemos podido disfrutar todos juntos, que nos ha llevado a ganar la liga con 25 puntos de ventaja …

(Aplausos)

…Y que hoy nos ha llevado a conquistar merecidamente la Champions League después de 12 años. ¡Muchas gracias! (…) ¡Enhorabuena! ¡Celébrenlo como se merece! Y haremos tal como ha comentado Bastian Schweinsteiger: ¡Beban mucho! Porque hoy celebraremos hasta el amanecer e iremos a casa sin dormir. ¡Gracias!”

(Aplausos)