presentada por
Menú
Cantera y esfuerzo

Hermann Gerland cumple 60 años

Aquellos que lo vieron en el Grünwalder Stadion saben perfectamente porque su apodo esTiger (Tigre). La tranquilidad con la que observaba desde la banda, justo antes de saltar. Como gesticulaba e indicaba a sus jugadores. Y como al final de los encuentros daba un bocadillo a cada uno de ellos. Luego, se marchaba pensativo desde el Grünwalder Stadion hasta la Säbener Straße. El Tiger  celebra hoy su 60 cumpleaños.

Gerland nació el 4 de junio de 1954 en Bochum en el seno de una familia humilde. “Cuando mi padre murió, yo tenía 9 años. Eramos 4 hermanos y eramos pobres.” Una experiencia que le ha dejado marcado para toda su vida. Gerland destaca por su sentido de la obligación, su disposición para trabajar y sus ganas. Con ellas llegó a ser futbolista profesional. “Soy un tipo que ama el fútbol y no el espectáculo. Mi lema es: Sin esfuerzo no hay recompensa.”

Hermann Gerland lo dio todo desde jóven para poder alcanzar su sueño. “Quería demostrárselo a todos y entrené sin pausa.” Gerland jugó en la Bundesliga entre 1972 y 1984, siempre con la camiseta del VfL Bochum. Su fortaleza como defensa le hizo ganarse el apodo de Eiche (roble). A día de hoy a Gerland aún lo siguen nombrando así en las calles de Bochum, localidad en la que también comenzó su carrera como técnico.

La cantera

Tras 3 temporadas en el banquillo del Bochum (1985-88), se marchó al 1. FC Núremberg (88-90, 95-96), y de allí al Tennis Borussia Berlín (1996-98), Arminia Bielefeld (1999-2000) y el Ulm (2000-01). Pero sería en el Bayern donde despuntaría como entrenador. En 1990 Jupp Heynckes lo incorporó al cuadro técnico como entrenador del filial. Y Gerland devuelve la confianza a Heynckes convirtiéndose en el probablemente mejor técnico de cantera de Alemania.

Entre 1990 y 1995, y desde 2001 a 2009 y en la 2010/11 ha sido Gerland el entrenador del filial del Bayern. Con él en el banquillo el Bayern II conquistó la Regionalliga (2004), y disputó los octavos (1993/94) y los cuartos de final de copa (1994/95, 2004/05). Aunque Gerland siempre ha dicho que su mayor éxito es poder ver jugar a sus jugadores en la Bundesliga.

Y muchos de ellos lo han conseguido: Philipp Lahm, Owen Hargreaves, Bastian Schweinsteiger, Holger Badstuber, Thomas Müller, Christian Lell, Christian Nerlinger, Dietmar Hamann, Markus Babbel, Mats Hummels, Zvjezdan Misimovic, Paolo Guerrero, Piotr Trochowski... “Siempre fue muy directo. Y era bueno contar con alguien que no sólo te ponía la miel en los labios, sino que te decía de que se trata todo esto”, aseguró el 101 veces internacional con Alemania Bastian Schweinsteiger.

El hombre en la sombra

El objetivo de Gerland sigue siendo “mejorar a los jugadores”. Ahora no lo hace desde la banda del Grünwalder Stadion, sino que lo hace como técnico ayudante del primer equipo. Cargo que ostenta desde 2009. Jupp Heynckes, Louis van Gaal y ahora Pep Guardiola han trabajado a diario con él. “Un trabajo de ensueño, pero no hay duda, ser jugador es aún más bonito. Pero lo siguiente es o segundo entrenador o entrenador de porteros. Primer entrenador no es tan bonito. No quiero estar en el centro de todas las miradas”, explicó el propio Gerland.

Aunque nunca ha pasado desapercibido, especialmente para una grada que idolatra su trabajo y su humildad. Hermann Gerland, Tiger y Eiche, pero sobre todo una gran persona con el típico encanto del Ruhrpott. fcbayern.de te desea todo lo mejor en tu 60 cumpleaños. ¡Felicidades!