presentada por
Menú
Bayern Múnich 2:1 Borussia Dortmund

¡Campeones! El Bayern ganó la Copa DFB

¡El Bayern Múnich es campeón de la Copa DFB 2008! En una noche realmente inolvidable, el conjunto bávaro le ganó 2:1 al Borussia Dortmund en la prórroga. Esta es la 14ta vez que el Bayern gana la Copa DFB alemana.

Ante la presencia de 74.244 espectadores, en el estadio olímpico de Berlín, el Bayern fue superior al Dortmund y logró merecidamente ganar la final. El mejor jugador bávaro una vez más fue Luca Toni. El delantero italiano logró la apertura de la cuenta en el minuto 11. Cuando el partido terminaba, Mladen Petric (90.+2) empató para el Dortmund y forzó la prórroga. Afortunadamente, en el minuto 103, volvió a aparecer Luca Toni y dejó el marcador 2:1 a favor del Bayern.

Demichelis titular, Sosa suplente

Tras el 3:1 sobre el Frankfurt a mitad de semana, Ottmar Hitzfeld realizó seis cambios en el once titular. Los golpeados Miroslav Klose y Mark van Bommel se recuperaron a tiempo y fueron de la partida. Además ingresaron desde el primer minuto Oliver Kahn, Martín Demichelis, Philipp Lahm y Zé Roberto. A cambio, salieron de la alineación estelar Michael Rensing, Willy Sagnol, Daniel van Buyten, José Sosa, Andreas Ottl y Toni Kroos.

En el Dortmund el portero Marc Ziegler superó un problema en la rodilla y fue titular. Quien no estuvo desde el inicio fue el jugador del Bayern que está a préstamo en Dortmund Mats Hummels. La dupla de defensas centrales la formaron los veteranos Christian Woerns y Robert Kovac.

Toni abre la cuenta

A diferencia de la goleada 5:0, hace seis días, en la Bundesliga, esta vez el Bayern se encontró con un Dortmund muy bien parado. Pese a que desde el primer minuto el conjunto bávaro tomó las riendas del partido, el Borussia se defendió con fiereza y luchó por cada balón. La primera llegada con peligro del partido, fue un remate de Lahm (5.), desde 30 metros, que se fue a las manos de Ziegler.

Pero con el pasar del tiempo, el Bayern se fue volcando sobre el área del Dortmund y en el minuto once logró la apertura de la cuenta. Tras un largo pase en profundidad de Van Bommel, Lahm dejó en el camino a su marcador Rukavina y centró con precisión al área rival. Allí apareció Luca Toni, quien no falló y mandó el balón al fondo de la red. 1:0 para el conjunto bávaro.

Buen comienzo bávaro

Tras el gol, el Bayern mejoró muchísimo. Por su parte, el Dortmund sintió el golpe y prácticamente desapareció de la cancha. Una y otra vez, el conjunto bávaro se acercó con peligro al área rival. La mayoría de las veces lo hizo con centros desde las bandas o con balones detenidos. Sin embargo, tanto Van Bommel (17.) como Klose (20., 25., 27.), no pudieron alargar la diferencia en el marcador.

Cumplida la media hora de juego, el Bayern sacó el pie del acelerador y le cedió el protagonismo al Borussia. El conjunto aurinegro se adueñó del balón y poco antes del descanso estuvo a punto de lograr el empate. Primero Florian Kringe (31.) probó desde fuera del área y luego el mismo jugador remató desviado desde once metros (41.). Cuando el primer tiempo finalizaba, Lucio salvó desde la línea un disparo de Tinga (45.). Así ambos equipos se fueron al descanso con el marcador 1:0 a favor el Bayern.

Klose sin suerte

El segundo tiempo empezó con mucho ritmo y con ambos equipos jugando hacia adelante. El Dortmund buscando el empate y el Bayern intentando sentenciar el encuentro. En el minuto 51, el conjunto bávaro casi logra el 2:0, pero el cabezazo de Klose se fue rozando el palo. Dos minutos más tarde, nuevamente apareció Klose. Tras un córner de Ribéry, el delantero alemán se elevó más que toda la defensa del Dortmund, cabeceó con potencia, pero Blaszczykowski salvó desde la línea. Suerte para el Borussia.

La respuesta del equipo aurinegro no se hizo esperar y en el minuto 56, Demichelis alcanzó a trabar en última instancia a Alexander Frei. Luego, el delantero suizo y el portero Kahn (64.) saltaron en el área, pero ninguno de los dos pudo conectar el balón. La mejor ocasión de gol del Dortmund estuvo en los pies de Kringe. Tras un centro de Petric, el jugador alemán remató desde cinco metros (66.), pero Kahn estuvo notable al desviar el balón. Enseguida, nuevamente Kringe (68.) se perdió el empate al cabecear desviado y Tinga (73.) tampoco acertó en el finiquito.

Kovac salva en la línea

¿Y el Bayern? Los pupilos de Ottmar Hitzfeld se enredaron en el segundo tiempo, perdieron demasiados balones en el mediocampo y sólo se acercaron esporádicamente a la portería rival. En el minuto 63, Toni no pudo conectar un balón en el área y enseguida Bastian Schweinsteiger (68.) disparó desviado desde 18 metros.

La mejor ocasión bávara para sentenciar el encuentro llegó en el minuto 78. Tras una excelente jugada colectiva, Ribéry remató desde el borde izquierdo del área, pero Ziegler estuvo atento. Sin embargo, el rebote le quedó al recién ingresado Podolski. El delantero alemán remató con potencia desde once metros, pero lamentablemente el defensa Robert Kovac salvó desde la línea.

Petric empata en el último minuto

En la fase final del partido, el Dortmund se fue con todo en busca del empate. Primero el técnico Thomas Doll dispuso el ingreso del delantero argentino Diego Klimowicz (71.) y luego el del paraguayo Nelson Haedo Valdéz (86.). Hasta el minuto 90, el Bayern parecía que ganaba 1:0. Pero el esfuerzo y la garra del Borussia encontró premio a un minuto del final. Tras un córner, el Bayern no pudo despejar el peligro y el balón le quedó a Petric (90.+2), quien con un potente disparo batió la resistencia de Oliver Kahn. 1:1 el marcador.

Enseguida, el árbitro del encuentro, Knut Kircher, dio por finalizado el partido. En la prórroga, el Dortmund empezó jugando mejor. En el minuto 100, Kringe se despachó un potente remate desde 18 metros, pero Kahn estuvo notable al estirarse y desviar el balón con la punta del guante. La respuesta del Bayern vino inmediatamente y fue letal. Tras un disparo de Podolski, Toni (103.) desvió la trayectoria del balón y marcó el 2:1 para el conjunto bávaro.

Blaszczykowski expulsado

Impulsados por la nueva ventaja en el marcador, el Bayern se adueñó del balón y controló las acciones del juego. El Dortmund se desesperó y se quedó con un hombre menos, tras la expulsión por doble amonestación del polaco Blaszczykowski. Al final, Podolski (115.) y Ribéry (120.+1) estuvieron cerca de ampliar las cifras en el marcador, pero no tuvieron suerte. Enseguida, terminó el partido y se dio inicio a una larga noche de festejos y celebraciones. ¡Bayern de Múnich campeón de la Copa DFB alemana 2008!

Borussia Dortmund - Bayern Múnich  1:2 (en la prórroga)
 
Borussia Dortmund: Ziegler - Rukavina (79. Buckley), Woerns, Kovac, Dede - Blaszczykowski, Tinga, Kehl (86. Valdez), Kringe - Petric, Frei (71. Klimowicz)
 
Bayern Múnich: Kahn - Lell, Lucio, Demichelis, Lahm - Schweinsteiger (86. Sagnol), van Bommel, Zé Roberto (113. Ottl), Ribéry - Klose (69. Podolski), Toni
 
Banquillo: Rensing, Jansen, Van Buyten, Sosa
 
Árbitro: Knut Kircher (Rottenburg)
 
Público: 74.244 (lleno total)
 
Goles: 0:1 Toni (11.), 1:1 Petric (90.+2), 1:2 Toni (103.)
 
Tarjetas amarillas: Kovac, Tinga, Frei, Rukavina, Petric, Klimowicz / Zé Roberto, Toni
 
Tarjeta roja: Blaszczykowski (108., doble amonestación)