presented by
Search Fill-1
Menu
2020年バイエルン州スポーツ賞

三冠王者FCバイエルンと”WeKickCorona”が受賞

Increase font size Text size

 栄誉を受けるに相応しい者が賞を授かった:三冠王者の昨シーズンの卓越したパフォーマンスと成果を称え、10月24日(土)にFCバイエルンにバイエルン州スポーツ賞が贈られた。更に、COVID-19が世界的に流行する中で„WeKickCorona“を通じて社会奉仕活動に従事したレオン・ゴレツカヨズア・キミッヒも特別賞を受賞した。また元FCBプロ選手のバスティアン・シュヴァインシュタイガーの比類のないキャリアも表彰された。

FCバイエルンがバイエルン州首相賞を受賞

 バイエルン州を代表するスポーツクラブであり、世界的にその名を知られるFCバイエルンが、今年のバイエルン州首相賞を受賞した。バイエルン州のヨアヒム・ヘルマン内務・スポーツ・統合大臣が、同州のDr. マルクス・ゼーダー首相の名においてこの賞をドイツマイスターに手渡した。審査委員長でもあるヘルマン氏は「三冠達成に加えて2つのスーパーカップでの優勝という成功は、ほとんど信じられないほど素晴らしい ― この成功には、私のような生粋のバイエルン・ファンでなくとも大変大きなリスペクトを抱いている」と説明し、FCバイエルンが「世界におけるバイエルン州の代表者」であることを強調した。

 チームキャプテンのマヌエル・ノイアーと共にクラブを代表して賞を受け取った会長ヘルベルト・ハイナーは「この素晴らしいチームに対する賞は、まるで終わりがないようだ」と述べると、この成功はこのコロナ禍において「更に特別な意味を持つ」ことを強調した。この会長の言葉にノイアーも同意を示し、「僕たちが一緒に成し遂げた成功を誇りに思う」と語った。

キミッヒとゴレツカに特別賞

 今年は“コロナウイルス感染流行に対する模範的な活動のための特別賞”が新設され、"#WeKickCorona"を通じてこれまでに慈善団体や社会施設に500万ユーロを寄付したバイエルンプロ選手のヨズア・キミッヒとレオン・ゴレツカに授与された。キミッヒは「サッカーとあまり関わりのない賞で表彰されるのは素晴らしいことだ。僕たち2人とも大変誇りに思う ― そして正しいことをしたという気持ちになる」と喜びを表現した。

 キミッヒと共に同イニシアティブを主催するゴレツカは、サッカー選手は社会のおかげで成り立っているので「今こそ貢献すべき時だ」という考えから、この寄付プラットフォームのアイディアが生まれたことを打ち明けた。ゴレツカは「数百人の一般人やスポーツ界と社会の関係者の賛同によって、とても上手くいった」と認めた。キミッヒは「ここドイツにおける連帯化んがこれほど大きいことを、とても特別に思う」とイニシアティブの成功に感動を表した。

元FCBプロ選手シュヴァインシュタイガーの比類ないキャリアを表彰

2018年8月に行われたFCバイエルン退団記念試合でのシュヴァインシュタイガー

 この夜、1人の元FCバイエルン選手も表彰された。バスティアン・シュヴァインシュタイガーのスポーツ選手として最高のパフォーマンスとバイエルン州のスポーツに対する持続的で卓越した貢献を称え、バイエルン州は同元FCB選手に“卓越したバイエルンのスポーツキャリア賞”を授与した。バイエルン・ファンによって“サッカーの神”と呼ばれるシュヴァインシュタイガーは、FCバイエルン選手として20以上のタイトルを獲得しており、ドイツサッカー史上最も大きな成功を収めた選手の1人に数えられる。

素晴らしいスポーツ的な成功の他に、FCバイエルンは多くの社会的活動を重視し取り組んでいる:

News