Интервью

Ван Бюйтен: „Я был в буквальном смысле слова последним“

Два баннера-приветствия стали неотъемлемой частью тренировочного лагеря. Так болельщики приветствуют „Большого Дэна“. Речь идет о 35-летнем Даниеле ван Бюйтене, рослом (1,97 м) защитнике, отыгравшем уже восемь сезонов в „Баварии“. В интервью команде fcbayern.de игрок национальной сборной Бельгии рассказал о поддержке болельщиков, работе с Пепом Гвардиолой, своих планах на будущее и о многом другом. Когда он вспоминает, как все начиналось, то, по его словам, у него бегут мурашки по коже.

Интервью с Даниелем ван Бюйтеном

fcbayern.de: Даниель, каким по счету стал для тебя этот тренировочный лагерь?

Ван Бюйтен: „Ну...Я играю где-то лет 15 профессионально, значит, это примерно 15-й по счету тренировочный лагерь“.

fcbayern.de: В феврале тебе исполнится 36 лет. Зачем ты мучаешь себя зимними сборами?

Ван Бюйтен: „Потому что я люблю свою профессию. А если тебе нравится какое-то дело, то и мукой его нельзя назвать. Мне нравится принимать участие в зимних сборах. Я не могу просто сидеть дома и ничего не делать. У меня это не получается, потому что движение для меня очень важно. Кроме того, я каждый год стараюсь не отставать от моих 20-летних коллег – это стимул для меня, мне по душе такая борьба. Почему бы и нет, ведь я нахожусь в хорошей физической форме. Вся моя жизнь подчинена футболу: образ жизни, питание – в общем, всё. В 35 лет я не могу каждый день устраивать вечеринки до полуночи“.

fcbayern.de: Здесь, в Катаре, тебя на каждой тренировке поддерживает твой личный фан-клуб. Тренировки проходят легче?

Ван Бюйтен: „Это, с одной стороны, поддержка, а с другой, - огромная радость для меня. Я даже не знаю, кто эти люди. В прошлом году они тоже были здесь, но без баннеров“.

fcbayern.de: В 1997 году ты подписал свой первый профессиональный контракт с „Шарлеруа“. Ты играл во Франции, в Германии и Англии, одерживал всевозможные победы. Чему ты учишься у Гвардиолы?

Ван Бюйтен: „Всегда есть, чему поучиться. У каждого тренера свое видение футбола, свои приемы. Молодые „баварцы“ должны причислить себя к счастливчикам, потому что им уже сейчас выпала возможность тренироваться под руководством таких выдающихся наставников как Гвардиола и Хайнкес. Под их началом молодые футболисты совершенствуются быстрее, чем я в их возрасте“.

fcbayern.de: Чем конкретно отличается Гвардиола от других тренеров?

Ван Бюйтен: „Он вселяет уверенность, учит не бояться владеть мячом даже в условиях прессинга со стороны соперника. Во время тренировок мы играем по схеме трое против одного или трое против двух на небольшом отрезке в три-четыре метра, что соответствует 20-ти метрам в настоящем матче. Каждый раз тренер говорит нам: „Не забывайте, что если вы можете играть на маленьком участке, то и 20 метров – это не проблема. Поэтому не бойтесь! Смелее!“

fcbayern.de: Добиться такого успеха вместе с командой в потрясающем 2013-м – как тебе это удается в 35 лет?

Ван Бюйтен: „Я горжусь тем, что не отстаю от команды в мои 35. Многие футболисты заканчивают карьеру в 31-32 года, а я в 35 еще играл против „Арсенала“, „Ювентуса“, „Барселоны“. Невероятно! Я заработал пять в трофеев в составе „Баварии“ - такого в Бельгии еще не случалось, учитывая еще и то, что я родом из маленькой деревушки (Фруашапель, прим.ред.). Я начал играть, находясь в конце турнирной таблицы низшей лиги, – ниже ничего уже не было! Я был в буквальном смысле слова последним. А теперь я играю в лучшем клубе мира! Этим я очень горжусь. Когда я об этом думаю, то у меня мурашки бегут по коже“. (показывает руку)

fcbayern.de: Следующий важный этап твоей карьеры уже не за горами: чемпионат мира этим летом. Твоим первым большим турниром стал ЧМ 2002.

Ван Бюйтен: „Да, 12 лет спустя я возвращаюсь вместе с Бельгией. Это здорово! У нас снова хорошая команда, состоящая как из молодых, так и более опытных игроков. Молодежь играет в лучших клубах, поэтому и сборная стала играть намного лучше. Именно поэтому мы вышли из группы с первого места и попали на жеребьевке в первую корзину. Благодаря этому мы впервые поднялись на шестую строчку рейтнга ФИФА. В Бразилии мы выложимся на все сто и хотим для начала выйти из группы (соперники в группе: Россия, Южная корея и Алжир, прим.ред). В 1/8 мы, возможно, встретимся с Германией“.

fcbayern.de: Что планируешь делать после чемпионата?

Ван Бюйтен: „Скорее всего, я больше не буду играть в составе национальной сборной. В моем возрасте неплохо бы использовать период международных матчей для отдыха и восстановления. Но я еще не принял окончательного решения. В данный момент мое внимание сотредоточено на „Баварии“ и новом трофее“.

fcbayern.de: А чем ты собираешься заниматься после окончания активной карьеры? Какие мысли у тебя возникают на этот счет?

Ван Бюйтен: „Конечно, я хочу остаться в футболе. Возможно, стану тренером, а, может, спортивным менеджером. Я часто узнаю о том, как эксплуатирутся молодые футболисты. Я рад, что у меня есть собственный топ-менеджер, поэтому я подумал, что мог бы сам стать им в будущем. А еще я бы мог стать скаутом. Мне кажется, у меня есть для этого все необходимые качества, а в Бельгии у нас как раз растет поколение молодых талантливых футболистов. В общем, меня интересуют довольно многое“.