“Смертоносная команда”

Обзор иностранной прессы после выхода в полуфинал

В четверг утром многие европейские издания пестрели заголовками, рассказывающими о выходе немецкого Рекордмайстера в полуфинал Лиги Чемпионов. “ “Бавария” мюллирует в полуфинал” , - написал немецкий Bild, “Мечта о следующем “требле” ”, - стояло в kicker, а в Süddeutschen Zeitung написали следующее: “Иногда, чтобы убедиться в охотничьем инстинкте зверя, нужно его сначала разозлить”.

За пределами Германии успех Рекордмайстера также не остался незамеченным. fcbayern.de представляет обзор наиболее интересных заголовков:    

Англия

The Sun:  “Вымюллерованы – европейская мечта “Юнайтед”  через 22 секунды была разрушена действующим обладателем титула”.

The Guardian: “Эвра забил, а потом “Бавария” смела “Манчестер”.

The Independent:  “ “МэнЮ” удалось какое-то время держать монстра на дистанции, но когда его настоящая мощь вырвалась наружу противодействия больше не было”.

The Daily Mail: “Было бы лучше, если бы “МэнЮ” смог подольше понаслаждаться голом Эвра. Это как если ты выигрываешь в лотерею, а через минуту слышишь стук в дверь, а там стоит инспектор по налогам и требует отдать деньги. Забить гол было определённо самой плохой идеей “Юнайтед” “.

Испания:

Marca: “Ужас, пот и полуфинал. “Бавария” нивелировала гол Эвра”.

AS: “ “Юнайтед” держал дистанцию пока “Бавария” не показала своё превосходство. Мюнхен остаётся главным фаворитом в борьбе за титул”.

ABC: “ “Бавария” – смертоносная команда, бросившая вызов истории. Ещё никому не удавалось защитить титул победителей Лиги Чемпионов. Немецкий зверь был недостаточно хорошо, но стоит его разбудить и он погонится за тобой и в итоге прикончит”.

Италия:  

Gazzetta dello Sport: “Эвра забил классный гол, но тем самым разбудил спящую собаку и начался фейерверк. “Баварцы” переломили ход встречи, и голы начали залетать как по приказу: сначала убийца в штрафной Манджукич, потом Мюллер, который умеет всё и, наконец, великий Роббен, который в одиночку может решить исход матча”.

Corriere dello Sport: “Яростные баварцы. Эвра своим великолепным голом задел баварскую гордость. “Бавария” продолжает свой путь к третьему подряд финалу Лиги Чемпионов”.

Tuttosport: “Эвра вызвал ярость баварцев. Благодаря  Манджукичу, Мюллеру и Роббену танк Гвардиолы продолжает участвовать в гонке”.

La Repubblica: “Иллюзии “Манчестера” развеяны, “Бавария” переехала его и хочет теперь переписать историю”.

Франция:

L'Équipe: “Гордые манкунианцы показали, что выключить из борьбы “Баварию” возможно. Правда, всего лишь на две минуты”.    

Le Figaro: “ “Бавария”  в своём духе”.

Голландия:   

Telegraaf: “Роббен спасает “Баварию”.