История “Тигра”

Херманну Герланду – 60!

Болельщики “Баварии” со стажем, видевшие его игру ещё на стадионе в Грюнвальде, знают, откуда у него появилось прозвище “Тигр”.  Они видели как он, не зная усталости, бегал вдоль своего фланга, видели как он орал, рычал и бился, и как после финального свистка жадно проглатывал бутерброды. Они видели, как он, погруженный в свои мысли, брёл с Грюнвальдер на Сэбенерштрассе, так и не сняв бутсы. Тигра боялись и уважали. Сегодня он празднует свой 60-й день рождения.

Херманн родился 4 июня 1954 года в Бохуме и был старшим сыном в семье рудокопов. “Мне было девять лет, когда умер мой отец. В семье было четверо детей, и жили мы бедно”, - рассказывает сам Герланд. Это время закалило его. Чувство долга, готовность к действию, желание работать – все эти качества помогли ему успешно начать карьеру профессионального футболиста. “Я из тех людей, что любят футбол, а не шоу. Мой любимый девиз – без труда не вынешь рыбку из пруда”.

Как “одержимый” работал он ради осуществления своей мечты. “Я упорно тренировался, потому что хотел всем доказать, что на многое способен. Карьера Герланда началась в Бохуме, где он выступал с 1972 по 1984 год. Будучи многогранным защитником, он получил прозвище Дуб.  До сегодняшнего дня Герланда в Бохуме так и зовут.

Кузнец талантов

После трёх лет в “Вольфсбурге” (1985-1988), Герланд в качестве тренера работал в “Нюрнберге” (88-90, 95-96), “Теннис Боруссия” Берлин (1996-98), “Арминии” Билефельд (1999-2000) и в Ульме (2000-01). В 1990 году к его услугам обратился Юпп Хайнкес, тренировавший тогда “Баварию”. Хайнкес попросил Герланда взять шефство над молодёжной командой. Именно на этой должности Герланд сделала себе имя возможно самого успешного кузнеца талантов в Германии.

В период с 1990 по 1995, 2001 по 2009 и в сезоне 2010/11 Герланд был главным тренером “баварской” молодёжки, выступавшей в третьем дивизионе. Главными достижениями за этот период стали победа в Региональной Лиге 2004, а также выход в 1/8 (1993/94) и четвертьфиналы (1994/95, 2004/05) Кубка Германии. За это время через Герланда прошёл целый ряд футболистов, сделавших себе имя в профессиональном футболе.

Список длинный: Филипп Лам, Оуэн Харгривз, Бастиан Швайнштайгер, Хольгер Бадштубер, Томас Мюллер, Кристиан Лелль, Кристиан Нерлингер, Дитмар Хаманн, Маркус Бабель, Матс Хуммельс, Звездан Мисимович, Пётр Траховски и многие другие. Швайнштайгер впоследствии рассказывал, что рад, что прошёл тяжёлую школу Герланда. “Он всегда говорил прямо. И это было абсолютно правильно”, - рассказывает вице-капитан “Баварии”.

“Это работа, о которой только можно мечтать”

“Делать игроков лучше” – вот главная цель Герланда и по сегодняшний день. Он больше не сидит на тренерской скамейке на Грюнвальдере, а с 2009 года является ассистентом главного тренера основной команды. Он работал вместе с Луи ван Галем, Юппом Хайнкесом, а теперь помогает Гвардиоле. “Это работа, о которой только можно мечтать”, - говорит сам Герланд. “Несомненно, лучше всего быть игроком. Потом ассистентом или тренером вратарей. Быть главным тренером не так уж и приятно. Я бы не хотел быть в центре внимания”.

Среди болельщиков семьянин Герланд, у которого трое детей и который уже стал дедушкой, уже давно является культовой фигурой. На стадионе в Грюнвальде и на “Альянц Арене” можно часто слышать речёвки в его честь. В команде его также любят и уважают. Его главным увлечением помимо футбола является коневодство.

Редакция fcbayern.de присоединяется к многочисленным поздравлениям и желает Херманну Герланду всего самого наилучшего!