Четыре легенды

Элбер: "Разведение скота это как работа тренером"

Летняя пауза. На Зэбенерштрассе затишье. Теперь всё внимание к Чемпионату Европы и легендарной четвёрке на fcbayern.de. Четыре легенды «Баварии» отвечают на четыре вопроса. Сегодня серию интервью завершает Джоване Элбер.

fcbayern.de: Джоване, где и как ты сейчас живешь?
Элбер: "Я живу со своей семьей в Бразилии. У меня там ферма. Один-два раза в месяц я приезжаю в Мюнхен. Хорошо иногда так переключиться. Разводить скот очень тяжело. Намного тяжелее, чем играть в футбол. Это как работа тренером: ты даешь указания и надеешься, что люди их выполнят. Но это доставляет удовольствие. Не могу представить жизнь лучше".

fcbayern.de: У тебя ещё лежат дома ледерхозе?
Элбер: "Да, конечно. У меня есть ледерхозе и тысячи футболок, которые я обменял за свою карьеру. Иногда мой сын спрашивает меня, в каком матче была обменена та или иная футболка. В такие моменты на меня накатывают воспоминания".

fcbayern.de: Ты скучаешь по тому времени, когда был футболистом?
Элбер: "К счастью, нет. Я наслаждался тем временем. Но это время прошло. Сегодня я с удовольствием смотрю на "Баварию" и на тот футбол, что она демонстрирует. Я люблю смотреть Бундеслигу и другие европейские чемпионаты. Все лучшие футболисты мира играют в Европе. Если сегодня спросить любого ребенка в Бразилии в каком клубе он хотел бы играть, то он не назовет ни один бразильский клуб. Когда я был маленьким, всё было немного по-другому".  

fcbayern.de: В футболке "Баварии" ты забил 139 мячей. Какой гол был самым красивым?
Элбер: "Совершенно точно это гол с углового флажка в ворота "Ганзы" Росток, который впоследствии был назван "Голом года". Ещё в Лиге чемпионов 2001 года победный гол в полуфинале против мадридского "Реала". Эти два гола я всегда с удовольствием пересматриваю".

"Баварское" досье Джоване Элбера:

  • В "Баварии": 1997 - 2003
  • Позиция: нападающий
  • Официальные матчи/голы: 266 / 139
  • Достижения: обладатель межконтинентального кубка (2001), победитель Лиги чемпионов (2001), 4-кратный победитель Бундеслиги (1999, 2000, 2001, 2003), 4-кратный обладатель Кубка Германии (1997, 1998, 2000, 2003), 4-кратный обладатель Кубка Лиги (1997, 1998, 1999, 2000), лучший бомбардир Бундеслиги (2003), 2-кратный лучший бомбардир месяца (февраль 1999, январь 2003), бомбардир года 1999