As part of the new partnership between FC Bayern and FC Dallas, two young American players spent time at Säbener Strasse