مقدمة من
بحث Fill-1
القائمة
تاريخ 120 سنة

2001: العودة إلى عرش أوروبا بعد 25 عامًا

Increase font size Text size

120 عامًا من نادي بايرن ميونيخ - أي 120 عامًا مليئة بالانتصارات والعاطفة والشغف. بمناسبة الذكرى 120 للنادي في 27 فبراير، يسترجع موقع بايرن ميونخ الرسمي اللحظات الرياضية المهمة في تاريخ أبطال الدوري الألماني.

استغرق الأمر 25 عاماً لبايرن لاستعادة مشهد كرة القدم الأوروبية. بعد الفوز بكأس الأبطال عام 1976، حقق الفريق ذلك مرة أخرى في عام 2001. "كان الأمر رائعًا، الناس يحبون أن يتذكروا هذا العام"، وهو أول رد فعل لجيوفاني إلبر عندما حدثه موقع بايرن ميونخ الرسمي عن هذا الانتصار. .

النجاح كفريق واحد

بالنسبة للمهاجم في ذلك الوقت، كان من الواضح على الفور ما هو الحاسم لهذا النجاح. كنا فريقًا. "لقد عمل الجميع لصالح الآخر وللمدرب"، يشرح البرازيلي ، الذي يمنح أوتمار هيتزفيلد سببًا كبيرًا في النجاح: "لقد عامل المدرب جميع اللاعبين على قدم المساواة. لذلك كان الفريق متجانسًا".

روح التفاؤل بعد عام 1999

واحدة من أقسى اللحظات في تاريخ نادي بايرن ميونيخ. في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999، تقدم البايرن 1-0 ضد مانشستر يونايتد لفترة طويلة، لكنه خسر هدفين متأخرين في الوقت المحتسب بدل الضائع. ومع ذلك، استمد فريق كرة القدم الكثير من الطاقة من هذه الهزيمة المؤلمة.

لم يكن هذا الأمر بالطبع، لأن فوز دوري أبطال أوروبا كان له تاريخ مرير. في عام 1999، خسر البايرن النهائي ضد مانشستر يونايتد بأبشع طريقة ممكنة مع هدفين في الوقت الإضافي مع 1: 2. "بعد مباراة مثل تلك، ترغب حقًا أن تنهي حياتك المهنية"، يتذكر إلبر، الذي اضطر إلى مشاهدة اللقاء من الخارج بعما أصيب في كامب نو في ذلك الوقت.

صعودا وهبوطا طوال الموسم

مفاجأة: في الجولة الثانية من كأس ألمانيا، تعرض البايرن للهزيمة بنتيجة 3: 5 بعد ركلات الترجيح أمام ماديبرج. ومع ذلك، توحد الفريق وأظهر أثر ذلك.

وقال اللاعب البالغ من العمر 47 عامًا: "في عام 2000، لم نكن على ما يرام ، ولكن في بداية موسم 2000/2001، أقسمنا مرة أخرى وقلنا لأنفسنا أنه يتعين علينا أن نجمع شتات أنفسنا". كان الموسم بطيئًا. في الكأس، خرج البايرن في الجولة الثانية ضد ماجدبورغ (5: 3) وفي الدوري تراجع النادي إلى المركز الخامس. "ولكن في الأوقات الصعبة يتوحد الفريق"، أوضح إلبر ذلك.

ايفنبرج يوجد الفريق

في دوري الأبطال، اختتم الفريق دور المجموعات في المركز الأول (متقدما على باريس سان جرمان وروزينبورج بي كيه وهيلسنجبورج) في الجولة التالية، تعرض الفريق لهزيمة قاسية بنتيجة  0-3 أمام أولمبيك ليون وكان الفريق في خطر. "لقد انتقدنا الرئيس فرانز بيكنباور بشدة - وهو محق في ذلك"، كان على إلبر أن يعترف بذلك. لذلك جلس الفريق في غرفة القائد ستيفان إيفنبرج "وناقش ما يجب تحسينه ونحن نحتسي بضع كؤوس من الشراب".

مواجهة كبرى ضد ريال مدريد

تأهل فريق البايرن إلى دور الثمانية بصفته فائزا بالمجموعة (متقدما على أرسنال وأولمبيك ليون وسبارتاك موسكو). هناك، حقق الانتقام من مانشستر يونايتد (1-0 ، 2-1) وتقدم لمواجهة ريال مدريد في الدور نصف النهائي. يقول إلبر: "لقد كانت مباراة كبيرة، ضد فريق النجوم". "لم نكن أفضل فريق على المستوى الفردي، لكننا كنا أفضل كفريق واحد".

إلبر يفعل كل شيء للنصف النهائي

مع هدفه 1-0 في الدقيقة الثامنة من مباراة الإياب ضد ريال مدريد، قدم جيوفاني إلبر بايرن في طريقه للنهائي. البرازيلي لم يكن تقريبا في الدور نصف النهائي.

قبل عشرة أيام من مباراة الذهاب، أُجري عملية جراحية في ركبته وكان مهُدد بالغياب. لكن البرازيلي بذل كل جهده من أجل العودة السريعة وكان في نهاية المطاف في الملعب - لحسن الحظ: في الدقيقة 55 سجل هدف الفوز 1-0. في مباراة الإياب في ميونخ، تقدم البايرن للمباراة النهائية بفوزه 2-1 (سجل إلبر مجددًا في).

ختام رائع في هامبورج

نجح البايرن في حسم اللقب في هامبورج، وبالتالي أيضًا كان بمثابة دعم كبير قبل لنهائي دوري الأبطال بعد بضعة أيام.

في الدوري، خاض البايرن معركة مع شالكه من أجل اللقب وأتيحت له الفرصة للفوز بالتعادل مع هامبورج إس في آخر مباراة. في الدقيقة 90، سجل سيرجي باربارز هدف التقدم لفريق هامبورج. عندما كان شالكه يحتفل بالفعل، تمكن باتريك أندرسون من التعادل مع ركلة حرة غير مباشرة وقال إلبر: "لم يسدد ركلة حرة من قبل مع الفريق". ولكن حقق الفريق البافاري اللقب.

المكافأة المستحقة: جيوفاني إلبر يحتفل بالبطولة  في هامبورج. ولم يكن اللقب الوحيد في عام 2001.

مواجهة هامبورج كانت مهمة للغاية. لو خسرنا البطولة هناك، لما فزنا بدوري الأبطال. يقول إلبر، الذي كان خائفًا لفترة من تكرار ذكري النهائي السابق، وقال اللاعب:"استعدنا ذكرى ما حدث في عام 1999. اعتقدنا أن كل شيء كان يسير ضدنا".

الفوز ضد فالنسيا بركلات الترجيح

أوليفر كان، كان حاسمًا في الفوز باللقب بعد تصديه لركلات الترجيج.

بعدما نجح القائد إفنبرج من تسجيل هدف التعادل في الدقيقة 50. في الوقت الإضافي، لم يرغب أي فريق في المخاطرة أكثر من اللازم، وبالتالي تم حسم اللقب في ركلات الترجيح. تم استبدال إلبر في الدقيقة 100. وقال البرازيلي: "لقد تم الاتفاق على ذلك". وشهد على أن: "أولي كان رائعًا".

حفلة كبيرة في ميلانو وميونخ

جيوفاني إلبر يحتفل بالفوز بدوري أبطال أوروبا مع المشجعين في مارينبلاتز بميونخ.

ما تلا ذلك كان الفرحة الخالصة والاحتفالات. واعترف إلبر: "ما زلت أتذكر كيف احتفلت بالكأس والجماهير في الملعب، وبعد ذلك لا أعرف الكثير". بعد وصول الفريق إلى ميونخ في اليوم التالي، أخذوا السيارات إلى قاعة المدينة. "كان هذا أجمل شيء عرفته على الإطلاق. حتى أن بطل العالم ليزارازو قال إنه لم يختبر شيئًا من هذا القبيل أبدًا. كثير من الناس في ليوبولدستراسي ومارينبلاتز. لن أنسى ذلك أبدًا." بعد 25 عامًا، عاد البايرن لصدارة المشهد الأوروبي.

لقد مر 12 عامًا أخرى قبل اللقب التالي في الفصل الأول. لكن في 2013 لم يفز البايرن بدوري الأبطال فقط.

أخبار