"Hemos echado verdaderas raíces aquí"

¡10 años de Franck Ribéry! El francés bávaro celebra esta semana su aniversario. El 7 de junio de 2007 fue (junto a Luca Toni) anunciado oficialmente su fichaje, y el 3 de julio de 2007 completó su primer entrenamiento en la Säbener Straße. Hoy en día, el de ahora 34 años se ha convertido desde hace tiempo una institución en el Bayern. 

Con motivo de su aniversario, Ribéry concedió una entrevista a fcbayern.com. En la primera de las dos partes mira hacia atrás a su tiempo en Múnich, hablando entre otras cosas de sus bromas, los aficionados y su ahora mentalidad alemana.

Entrevista con Franck Ribéry, parte 1:

Franck, has publicado un vídeo en el que celebras tu aniversario de los 10 años con una tarta junto a tu familia.
Ribéry: "¡Fue una bonita sorpresa! Llegué a casa y no sabía lo que estaba pasando repentinamente. Me alegró mucho. Mis hijos y mi esposa son muy importantes en mi vida. Siempre han estado a mi lado, incluso aunque no fueran los mejores momentos".

Es evidente que están muy orgullosos de sus diez años en Múnich.
Ribéry: "Mi familia es feliz aquí. Les encanta el Bayern, les encanta la gente de Múnich. Diez años ... ¡Es una locura! Cuando llegamos aquí no esperábamos quedarnos tanto tiempo. Entre tanto, Ribéry y el Bayern se conviertieron en una pareja".

En diez años, han pasado muchas cosas. ¿Qué imágenes vienen a la mente cuando uno mira hacia atrás?
Ribéry: "La celebración del triplete en 2013 en el balcón del Ayuntamiento. Anteriormente, habíamos perdido dos finales de Liga de Campeones. Todo el mundo estaba triste. Esto no era una situación fácil. El más bonito fue cuando finalmente ganamos el trofeo y pudimos ofrecérselo a los aficionados".

Has celebrado en los diez años no sólo muchos éxitos, sino también un montón de travesuras realizadas. Cortaste unas medias, cambiaste la sal y el azúcar, secuestraste un autobús ... ¿Cuál fue tu favorita?
Ribéry: "Cuando duchamos a Oliver Kahn desde el techo con agua. Esa fue al final de mi primera temporada en el Bayern".

¿No tuviste miedo de que Oliver Kahn hubiera reaccionado?
Ribéry: "Cuando llegué de Marsella a Munich, tenía un gran respeto por Oliver. Él ya era una gran personalidad, una leyenda del Bayern. Pero Oli es también una persona muy relajada, tranquila, con buena mentalidad".

¿Le gastó alguna broma algún compañero del equipo?
Ribéry: "Me han hecho muchas: David Alaba, Rafinha, Daniel van Buyten...Estas bromas, ya sea por mí o por otros, siempre son buenos para el estado de ánimo. Ahora lo hago con mucha menos frecuencia. Pero cuando me siento bien, lo hago notar tanto en la cabina como en la cancha".

En junio de 2007 fue anunciado tu fichaje. ¿Cuáles fueron tus primeras impresiones en el Bayern?
Ribéry: "Inmediatamente me di cuenta de que en el Bayern hay un nivel diferente. El club está está perfectamente organizado, cuidó maravillosamente de mí y de mi familia. Inmediatamente me sentí cómodo, incluso cuando la comunicación alguna vez no fue fácil, porque yo todavía no hablaba alemán".

¿Cómo de importante fue el aprender alemán?
Ribéry: "Muy importante. El lenguaje es una gran ayuda. Aprender alemán lo hace todo más fácil“

¿Cómo ha cambiado el Bayern en los últimos diez años?
Ribéry: "En mi primer año no jugamos la Champions, sino la Copa de la UEFA. En ese momento, el Bayern era grande, pero ahora el club es muy grande. Estoy muy satisfecho de lo que hemos logrado en diez años. Ayudé a llevar al Bayern hasta aquí, a donde el club está actualmente. Y, por supuesto, el Bayern también tuvo influencia en mi desarrollo. La relación entre el Bayern y yo es muy especial".

¿Cuándo te diste cuenta de que esta relación es tan especial?
Ribéry: "Muy rápido. Tras dos o tres menes. Lo que ha pasado entre el Bayern y yo ya se vio en seguida en la cancha“.

Enseguida te convertiste en uno de los favoritos de los aficionados
Ribéry: "Los aficionados son importantes para mí. El Bayern es como una gran familia, y también los afcionados forman parte de ello. Son felices cuando estamos felices. Están tristes cuando estamos tristes. Viene tanta gente a los entrenamientos, muchos ya están allí una hora antes. Conducen muchos kilómetros para vernos. Por eso es muy importante que pasemos diez, quince minutos con ellos. Para un autógrafo, una foto. Luego se van a casa felices".

Te faltan siete partidos para superar a Hasan Salihamidzic como el extranjero con más partidos en la Bundesliga con el Bayern. ¿Qué significa esto?
Ribéry: „Estoy muy contento de haber disputado tantos partidos con el Bayern. Todavía quiero hacer mucho más y también ganar muchos títulos. Es increíble que ahora soy el jugador de más edad en el vestuario, que soy uno de los jugadores con más títulos en la historia del club. Esto es como un sueño".

Estas a doce partidos de Bundesliga para superar a Uli Hoeneß...
Ribéry: " ¿Todavía doce? Necesito hablar con el entrenador para que me deje jugar esos doce partidos. Luego iré a la oficina de Uli y le diré, 'Lo siento amigo...' (risas) ¡Eso es genial!'

Hoy en día eres considerando como un Franz Beckenbauer, Lothar Matthäus, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger... ¿Cómo se siente una leyenda del Bayern?
Ribéry: "Me alegra mucho. También porque para mí es un honor el compartir eso como extranjero. Da la sensación de que ahora soy un alemán. Mi mentalidad y la de mi familia es alemana. Hemos echado verdaderas raíces aquí".

La segunda parte de la entrevista se la ofreceremos mañana viernes.