Goleador, genio a la hora de celebrar goles y un gran bromista - Giovane Élber jugó en el Bayern durante seis años, de 1997 a 2003, y durante ese periodo ganó todos los trofeos importantes que se pueden ganar en el fútbol. El jueves, el ganador de la Liga de Campeones de 2001 celebra su 48 cumpleaños. fcbayern. Com le felicita de corazón y repasa su carrera en Múnich.
Es miembro del Salón de la Fama de 18 hombres del FC Bayern, es miembro del once del siglo elegido por los aficionados de los campeones récord en 2005 y fue miembro del equipo victorioso de la Liga de Campeones de 2001: Giovane Élber. El exprofesional y el Bayern se pertenecen como la montaña Pan de Azúcar y Río de Janeiro, la Streif y Kitzbühel o Marienplatz y Múnich. En este último caso, el tantos años goleador y favorito del público pudo celebrar numerosas celebraciones de títulos con los seguidores bávaros. Una conexión que aún existe hoy en día.
A Múnich como campeón de copa
Con solo 18 años, Élber, nacido en Londrina en Brasil, dejó su país de origen en 1990 y se mudó al estelar conjunto del AC Milan. Después de solo un año, se marchó a Suiza, al Grasshopper Club Zurich. En 1994 dio el paso a la Bundesliga en el VfB Stuttgart, donde formó el triángulo mágico junto con Fredi Bobic y Krassimir Balakov. Con la referencia de 44 goles en 96 partidos oficiales con el VfB, Élber se mudó a Múnich en el verano de 1997, como reciente ganador de la Copa DFB, donde marcó dos veces en la final contra el Cottbus, y donde sucedió a los delanteros salientes Marcel Witezcek y Jürgen Klinsmann.
Goleador más rápido de la historia de la Bundesliga
En su primer año con los bávaros, Élber repitió inmediatamente su victoria en la Copa DFB, marcando 21 goles en 44 partidos oficiales. Entre ellos estuvo el 1-0 después de sólo once segundos contra el Hamburger SV en febrero de 1998. Fue el gol más rápido en la historia de la Bundesliga - hasta que fue derrotado por Karim Bellarabi (nueve segundos) en 2014. "Ha hecho una buena temporada, pero puede dar mucho más", fue el veredicto final del entrenador saliente Giovanni Trapattoni.
Un Élber de clase mundial
Y Élber entró en acción inmediatamente en la siguiente temporada con el nuevo entrenador Ottmar Hitzfeld y un enfoque más ofensivo. Con ocho goles en los primeros nueve partidos de la Bundesliga, desempeñó un papel decisivo en el brillante comienzo de la temporada de los bávaros, que no sufrieron la primera derrota hasta la jornada 10 (sin Élber). Hasta el parón de invierno, el brasileño marcó un total de 18 goles, casi tantos como en toda la temporada anterior. “Clase mundial" (Hitzfeld), "insustituible" (Uli Hoeneß) y "a la par de Ronaldo, Mijatovic y Suker" (Jupp Heynckes) fueron algunos de los muchos elogios al goleador.
Rollo de primavera brasileño: Giovane Élber brilló no solo con goles, sino también con inusuales celebraciones de gol. Como después de la victoria por 2-0 sobre el VfL Wolfsburg en la temporada 1998/99.
Goleador del mes y del año
Con un notable artístico disparo desde el banderín de córner en el partido contra el Hansa Rostock, Élber marcó el gol del mes en febrero de 1999, que luego fue votado como el gol del año. Sus compañeros profesionales también lo eligieron como el mejor jugador de la Bundesliga. Todo salió perfecto para el bromista, que es popular en el equipo y siempre se le ocurre algo nuevo para celebrar sus goles. Pero sólo un mes más tarde su alto vuelo se detuvo abruptamente. En un partido de la Bundesliga ante el Hamburger SV, se rompió los ligamentos cruzado y externo de su rodilla izquierda.
Solo como espectador en el final de la temporada
Como “catástrofe” calificó Hoeneß el prematuro final de temporada del máximo goleador (13 goles, 7 asistencias), que sólo tuvo el papel de espectador en las semanas decisivas. “Ahora tengo que pensar ya en la próxima temporada", dijo Élber con espíritu de lucha poco después de su lesión y trabajó intensamente en su regreso a la hierba. Mientras tanto, sus compañeros de equipo acabaron el 14º puesto y en las dos finales, en la Copa DFB (5-6 tras tanda de penaltis contra el Werder Bremen) y sobre todo en la Liga de Campeones (1-2 contra el Manchester United) perdieron muy desafortunadamente.
Élber lucha siempre en su regreso
Sólo cinco meses después de su lesión, Élber celebró su regreso al comienzo de la nueva temporada – precisamente ante el el HSV - y con su gol como suplente en el minuto 90 logró el 2-2 del empate. Fue el comienzo de una sólida temporada para el artillero (19 goles), que terminó con el tercer doblete en la historia del club. La temporada 2000/01 debería haber sido más exitosa, aunque comenzó con un revés para el delantero. Se perdió los primeros ocho partidos oficiales debido a una fractura de metatarso, pero este descanso no afectó su precisión: tras su regreso marcó once goles hasta el parón de invierno. Aunque Élber no pudo evitar la temprana eliminación en la segunda ronda de la Copa DFB ante el tercera división 1. FC Magdeburg (3-5 tras tanda de penaltis ), sin embargo, el ansia de éxito del Bayern fue aún más pronunciado en la liga y en la competición reina.
Ganador del partido tras la operación de rodilla y triunfo en la Champions-League
Y en esto, Élber jugó un papel decisivo para que los bávaros el 23 de mayo de 2001 en Milán pudieran hacer historia. Marcó tres goles en las eliminatorias contra el Manchester United y el Real Madrid, incluyendo la importantísima victoria por 0-1 en la ida de la semifinal contra el Madrid, sólo 12 días después de una artroscopia en la rodilla izquierda. “Fue una locura que yo pudiera jugar", dijo Élber después, describiéndolo como "una locura aún mayor que yo haya marcado ese gol". Élber había marcado el gol con su pierna izquierda - y como recompensa, hubo un gran beso en la rodilla operada. Unos días después, los bávaros celebraron primero el legendario campeonato de liga del último minuto en Hamburgo y luego el triunfo en la CL en San Siro. Y con 22 goles en 44 partidos, estableció al final una nueva mejor marca personal, a pesar de las lesiones.
Máximo goleador en 2003
Incluso fue capaz de aumentar eso en las siguientes temporadas. Marcó 24 goles en la 2001/02, además de ganar el Mundial de Clubes en Tokio contra Boca Juniors. En la temporada 2002/03 marcó 31 goles en todas las competiciones. Además de volver a ganar el doblete, él y Thomas Christiansen, del Bochum, compartieron por primera vez el codiciado título de máximo goleador de la Bundesliga. También fue el jugador más infalible en la Copa DFB. Sin embargo, con la firma de Roy Makaay en el verano de 2003, la era de Élber en Múnich llegó a su fin. Después de seis años, 13 títulos, 140 goles y 266 partidos oficiales, se marchó al campeón francés Olympique Lyon.
Rápido reencuentro con el Olympique Lyon
"Fue una época maravillosa. Lo gané todo. Ganar la Liga de Campeones en 2001 fue lo mejor", dijo Élber después de su partida. “Fue un honor ser parte de ello". Sólo dos meses después de su partida de Múnich, Élber y el FCB se volvieron a encontrar en la fase de grupos de la Liga de Campeones. Después de un empate 1-1 en el partido de ida, el Lyon ganó el partido de vuelta en el Estadio Olímpico 1-2. El gol de la victoria para los franceses fue, por supuesto, de Giovane Élber en el minuto 53. Incluso los aficionados del Bayern lo celebraron, honrando así sus años de actuación con la camiseta del FCB.
La conexión con Múnich nunca se ha roto
Dos años en Lyon fueron seguidos por un partido como invitado con el Borussia Mönchengladbach, antes de que Élber regresara a Brasil en enero de 2006 después de 16 años en Europa y terminara su carrera en el Cruzeiro Belo Horizonte en noviembre del mismo año. Élber se retiró primero a su granja en Londrina, pero la conexión con Múnich siempre se mantuvo. Ya sea como ojeador internacional en Brasil, como embajador de la marca o como miembro del FC Bayern Legends, del que es responsable desde el verano de 2019. El Bayern y Giovane Élber simplemente se pertenecen.
Giovane Élber viajó con el FC Bayern Legends a su tierra natal brasileña en diciembre de 2019. Pueden ver los mejores momentos aquí 👇
Temas de este artículo