50 años del "Gol del año" - 2ª parte: Jean-Pierre Papin 1995

Hace cincuenta años, los espectadores de la ARD Sportschau votaron por primera vez el "Gol del año". Chilenas o chalacas, tijeras, voleas, disparos artísticos desde el banderín de córner o desde el centro del campo son premiados desde entonces, siendo los goles del Bayern los que han llevado la mayoría de reconocimentos (siete). La revista para socios "Säbener 51" se ha regodeado en los recuerdos de nuestros "goleadores del año" con la esperanza de que este premio regrese a Múnich 22 años después... Segunda parte con Jean-Pierre Papin.

Gol del año 1995: Jean-Pierre Papin contra el Uerdingen

"Por supuesto que me encanta recordar ese gol en el Estadio Olímpico, segurament fuera el gol más bello de toda mi carrera. De hecho, anoté algunos de esa manera, tanto con el Marsella como con la selección nacional, incluso se llevaron un apodo: Papinade. Fue mi sello de identidad, por decirlo de alguna manera. Entrenaba continuamente los remates de volea en los entrenamientos, pero también hay una pizca de instinto y olfato. 

En ese gol recibó un centro perfecto de Markus Babbel. Todo encajó de maravilla. No pensé ni un segundo sobre ello, fue cien por cien espontáneo. En cuanto empiezas a pensar, aunque solo sea parte de un segundo, es imposible que te salga una chilena bien. También recuerdo que la Südkurve explotó de alegría cuando el balón atravesó la red. ¡Un momento de piel de gallina!

Papin: "Alegría, emoción, la adrenalina es enorme"

Me sentía especialmente bien aquella noche después de estar fuera más de ocho meses debido a una rotura de ligamento cruzado anterior y tenía la sensación de acercarme a mi mejor nivel paso a paso. También fue mi primer partido como titular, lo que me dio una cierta liberación. que me atreviera con esta espectacular acción también fue una señal para mi estadio físico: Estoy de vuelta. 

Tras un gol así sientes alegría, emoción, la adrenalina es enorme. Que me sigan preguntando hoy en día por este gol tan especial me hace feliz. Estoy orgulloso, al igual que por el hecho de que fuera elegido Gol del año". 

En la primera entrega de esta serie, Giovane Élber habla sobre su "Gol del año" de 1999: