Uli Hoeneß: "Este título abrió nuevos caminos para el FC Bayern"

Uno marcó dos goles en el campo, el otro lo dio todo en las gradas: 50 años después del 4-0 del Bayern al Atlético de Madrid en la final de Bruselas, hemos reunido a Uli Hoeneß y Roland Braun para recordar lo sucedido. Ambos coinciden: juntos, jugadores y aficionados pueden hacer realidad todo lo que se propongan. Ese es también un legado del FC Bayern.

Entrevista con Uli Hoeneß y Roland Braun

Señor Braun, hace 50 años animabas a Uli Hoeneß en Bruselas. ¿Qué se siente al sentarse ahora a su lado?
Roland Braun: "Tendré que asimilarlo en las próximas semanas. Sigo los partidos del FC Bayern desde que ascendió a la Bundesliga en 1965, por aquel entonces en el Grünwalder con Rudi Brunnenmeier y mis compañeros. Crecí con jugadores como Uli Hoeneß, ellos han marcado mi vida".

Señor Hoeneß, ¿le dan los aficionados ese impulso extra de una décima de segundo cuando haces una jugada individual como la que hiciste en Bruselas?

Uli Hoeneß: "Para ser sincero, estás metido en el túnel en una situación muy especial. Tienes que estar concentrado en lo que haces. Pero percibes el ambiente que se respira en un partido en general, no puedes evitar sentirlo".

Los futbolistas estaban en el campo, Roland Braun en las gradas: juntos lográsteis este triunfo, con jugadores y aficionados de la mano...
UH: "¡Ésa es la parte esencial del juego, y la parte esencial del FC Bayern! Cuando vengo al Allianz Arena, como ahora contra el Arsenal: este fondo rojo me hace pensar muchas veces: ¡guau! Todo lo que hacemos, lo hacemos por los aficionados, esa es siempre la base de todo en este club, y tiene que seguir siendo así ..."

RB (señala el escudo de su chaleco): "... aquí pone: 'Mia san mia'!"

UH: "Y todos y cada uno de los jugadores de este club debemos ser siempre conscientes de ello. Siempre he pensado que los jugadores que estamos en el campo tenemos una responsabilidad con los aficionados, que hacen tanto, invierten muchísimo tiempo, dedicación y ahorros".

RB: „Siempre lo he percibido. Desde los tiempos con Fritz Kosar, Werner Olk y Mucki Brenninger, cuando tenía ocho años, hasta hoy. Vengo de cerca de Stuttgart, donde algunos dicen que no se identifican con el FC Bayern. Entonces les contesto que solía ir a la Säbener Straße y Sepp Maier dejaba su red de balones para firmar autógrafos después de los entrenamientos. Por aquel entonces, los americanos aún entrenaban en un campo junto a la Säbener Straße. No cabe duda de que los tiempos cambian, pero el FC Bayern siempre es el FC Bayern".

Señor Hoeneß, Roland Braun tiene el número de socio 2.500, el año que viene cumplirá 40 años como socio: ¿un símbolo de la familia del FC Bayern?
UH: "Así es exactamente como me imagino al FC Bayern: juntos en las buenas y en las malas durante décadas. Como en una familia: todos juntos, todos unidos. Pero el club también tiene que dar ejemplo. En el FC Bayern hacemos todo lo posible para que la distancia no sea demasiado grande. No quiero ver a ningún responsable ni a ningún jugador menospreciando a los aficionados. Eso no es el FC Bayern. No siempre hay que estar de acuerdo y a veces se puede discrepar, pero al final está claro que el FC Bayern siempre es lo más importante".

RB: "También reconozco el mérito de Uli Hoeneß y de todo el club por tener siempre un ojo puesto en los pequeños, y no sólo en lo que respecta a los aficionados: ¿a cuántos clubes profesionales ha ayudado el Bayern cuando se enfrentaban a la quiebra?".

UH: "Para mí siempre ha sido importante pensar con perspectiva: necesitamos ser solidarios y tener espíritu de comunidad para avanzar. ¿De qué sirve una liga en la que damos vueltas en círculos cada uno por su lado? Hacemos nuestro trabajo, por supuesto, pero si alguien lo necesita, el FC Bayern siempre estará ahí para ayudar. Si te va bien, también tienes el deber de ayudar".

Señor Braun, ¿cómo te convertiste en aficionado del FCB?
RB: "Creo que fueron las camisetas rojas. Luego vinieron los éxitos: cómo marcó "Bull" Roth para ganar la Recopa de Europa en 1967, el primer doblete y luego Bruselas..."

¿Cómo surgió el viaje a Bruselas?
RB: "Vi el primer partido con mi padre en casa, en la tele en blanco y negro. Cuando el Bayern perdía 1-0 al final de la prórroga, apartamos las sillas y quisimos irnos a la cama, entonces llegó el gol del empate; yo estaba dando saltos por la habitación, entonces tenía 16 años y era estudiante. De repente, un compañero llamó: "¡Tenemos que ir a Bruselas! Salimos en un coche viejo, a la carrera, sin billetes, apenas teníamos dinero. Conseguimos dos entradas de pie por 25 marcos cada una. Era mucho dinero entonces, pero era un partido de ensueño, yo habría pagado 100 marcos".

¿Qué te parecieron las jugadas individuales de Uli Hoeneß?
RB: "Creo que el Atlético era un equipo mayor por media de edad, y por eso el Bayern tenía ventaja en el segundo partido. La forma en la que esprintó, señor Hoeneß... Eso no se olvida. Después, los dos goles de Gerd Müller, de volea, de vaselina..."

UH: "… inimitable Gerd: hermoso …"

RB: "... y el segundo gol: Hasta tres días después no vi un resumen de cómo gritaba Oskar Klose: 'Ahora deberían tumbarle, no, Hoeneß los está matando a todos...' Fuiste demasiado rápido para todos, y eso también fue determinante en octavos de final contra el Dresden".

UH: "Tuve que posponer mi boda entre el partido de ida y el de vuelta porque nuestro mánager, Robert Schwan, dijo que teníamos que ser muy prudentes después del 4-3".

RB: "Tu mujer no se habría alegrado..."

UH: "No nos hizo gracia. Habíamos invitado a 200 personas. La boda tuvo lugar después del 3-3 del partido de vuelta".

RB: "Todo por el FC Bayern. Me parece estupendo que tu mujer te apoyara. Nunca he estado casado, mi gran amor es el FC Bayern (sonríe)".

¿Cómo celebraron la noche de Bruselas?
RB: "Nos tomamos una o dos cervezas en el estadio. Luego volvimos en coche, 500 kilómetros, siete horas. Yo no podía conducir, aún no tenía carné. Realmente sólo lo celebramos en casa con nuestros amigos".

UH: "Nadie durmió entre nosotros, Rainer Zobel, por ejemplo, pasó la noche en la piscina del hotel. Luego fuimos directamente al último partido de la Bundesliga en Mönchengladbach. El único objetivo allí fue que nuestro Gerd Müller consiguiera el trofeo de máximo goleador por delante de Jupp Heynckes".

RB: "Una vez viví una experiencia especial con Gerd Müller cuando era segundo entrenador del Amateure: Después de un partido en Reutlingen, estaba esperando al entonces portero Sven Scheuer detrás de la tribuna de madera, hacía frío y llovía a cántaros. Vino el señor Müller y me preguntó si prefería esperar en el autobús del equipo. Incluso me preparó un café".

UH: "Así era Gerd. Con todo el mundo".

RB: "Son momentos que ni siquiera puedes comprender como aficionado".

Señor Hoeneß, ¿eras consciente de que el FC Bayern había alcanzado el siguiente nivel en Bruselas en aquel momento?
UH: "Internacionalmente, surgimos de la nada. Tenía la sensación de que este título abriría nuevos caminos para el FC Bayern".

Fotos: Dominik Gigler, Magdalena Jooss