Al fondo, la gente sube y baja de los autobuses públicos, se dirigen a la oficina de correos, a la heladería, a la tienda de comida rápida, a la carnicería o al banco, y mientras tanto, un balón de fútbol bota en la plaza "Am Harras", en el centro de Múnich, perseguido por un niño con una camiseta roja del FC Bayern. Es la vida cotidiana, la oficina de correos lleva allí décadas, y el tranvía solía pasar por aquí en lugar de los autobuses. La familia Hecht vivió y trabajó en la casa situada en "Am Harras 12". Werner Hecht jugó en las categorías inferiores del FC Bayern. Durante la dictadura nazi, un día tuvieron que huir, fueron atrapados por el terror de los nacionalsocialistas en Países Bajos y asesinados en Auschwitz. Ahora se ha colocado una placa conmemorativa en el edificio.
Una alerta contra el odio y la misantropía
"Estas placas ofrecen a las personas un lugar en nuestra sociedad urbana", declaró la concejala Marion Lüttig, en representación del alcalde de Múnich, Dieter Reiter, durante la inauguración ante unas 50 personas, entre ellas representantes de la Kurt Landauer Stiftung eV. "Estas placas ilustran el sufrimiento causado a las personas por los nacionalsocialistas", continuó Lüttig, "son un recordatorio de que el odio y la misantropía no deben volver a dominar nuestra sociedad".
Simon Müller, de la Fundación Kurt Landauer, describió la historia de la familia judía en el acto conmemorativo. El comerciante Nobert Nathan Hecht se casó con Meta Cäcilie Hecht en 1910. En 1914, la pareja se trasladó con su hija Ruth, de dos años, de Bad Nauhaus an der Saale a Múnich, donde nació su hijo Werner Sigismund el 29 de julio de 1915. A partir de 1927 vivieron en la casa situada en "Am Harras 12", donde también se encontraba su tienda "Vertretungen aller Art".
Un futbolista pasional del FC Bayern
Werner Sigismund Hecht era un futbolista pasional. A los once años ingresó en las categorías inferiores del FC Bayern, donde jugó hasta 1934, antes de que se prohibiera la entrada de judíos en los clubes deportivos alemanes. A los 22 años se casó con Ilse Hecht, y poco después la pareja emigró a Ámsterdam, donde nació su hijo Peter Frank. Werner Hecht también jugó al fútbol en los Países Bajos, antes de que el terror cruzase la frontera. Sólo Ruth Hecht sobrevivió al Holocausto; logró escapar a Nueva York.
"Somos responsables de garantizar que el pasado no se repita", dijo Lüttig, "especialmente en los tiempos que corren, debemos defender activamente, en voz alta y clara, la protección de nuestra democracia." Gabriele Schneider, de Beth Shalom, dijo en nombre de la comunidad judía de Múnich: "El FC Bayern fue refundado y formado por judíos. Este símbolo recuerda el trágico destino de la familia Hecht, cuyo hijo Werner jugó en el FC Bayern. Me alegro de que exista este recuerdo individual. Los nombres de las personas deben tener su lugar en nuestro mundo". De este modo, siguen formando parte de la vida cotidiana en las calles de Múnich, que en su día no era muy distinta de la de hoy.
Más información sobre la placa conmemorativa del Departamento de Cultura de Múnich, AQUÍ. El domingo, el presidente del FCB Herbert Hainer descubrió una placa conmemorativa por iniciativa de la Kurt Landauer Stiftung en la casa natal de Kurt Landauer en Planegg. El acto se celebró con motivo del 140 cumpleaños del ex presidente judío.
Fotos: Tom Hauzenberger/Área de Cultura de la ciudad de Múnich
Con motivo del 140 aniversario del nacimiento de Kurt Landauer, Herbert Hainer descubrió una placa conmemorativa en la casa donde nació:
Temas de este artículo