Klaus Augenthaler se proclamó campeón del mundo en su último partido internacional, en Roma 1990. Se proclamó campeón de Alemania siete veces con el FC Bayern y jugó más de 500 partidos oficiales con los campeones récord alemanes. El de hoy 67 años, marcó el gol de la década al batir al guardameta del Frankfurt, Uli Stein, desde más de 50 metros. En la «Beckenbauer Cup», Augenthaler volverá a saltar al campo con su FC Bayern en el SAP Garden. En una entrevista, «Auge» recuerda a Franz Beckenbauer como compañero de equipo, entrenador, jefe y presidente. Una conversación sobre una persona especial, un gran entrenador y cigarrillos compartidos con el Kaiser.
Entrevista a Klaus Augenthaler
Señor Augenthaler, ¿qué es lo primero que recuerda cuando oye Franz Beckenbauer?
«Hay muchos recuerdos. El primero es la final contra el Atlético en Bruselas en 1974. La vi en la sede de mi FC Vilshofen. Seré sincero: entonces no era seguidor de Beckenbauer, sino del Borussia Dortmund, de Siggi Held, que llevaba el mismo peinado que yo. Pero tres semanas más tarde, dos de mis compañeros y yo fuimos invitados a un entrenamiento de prueba del FC Bayern. De repente, estaba en el campo de entrenamiento con todas las estrellas y también con Franz Beckenbauer. Yo sólo le conocía de 'Sportschau'. Fue una experiencia que no se olvida enseguida».“
¿Porque Beckenbauer le tomó bajo su protección desde el principio, cuando era un jugador joven?
«No, en absoluto, otros estaban allí para eso, yo tenía 17 años, estaba sobre todo asombrado. Werner Olk, el excapitán y segundo entrenador, me dijo: Klaus, si no pisas el acelerador y utilizas los codos, puedes volver a casa. Me lo tomé al pie de la letra: no con entradas a Franz Beckenbauer, sino a Jupp Kapellmann».
¿Apenas tuvo contacto con Beckenbauer?
«La primera vez fue en un partido amistoso en Zúrich. Franz tuvo que jugar los 90 minutos por acuerdos con algún patrocinador. Yo entré un cuarto de hora antes del final y todo lo que vi fue a él haciendo señas en mi dirección y diciendo: 'Aquí viene otro ciego...' Estaba tan inseguro que esperaba que nadie me diera el balón».“
„Franz estaba completamente tranquilo. No había en él ningún signo de nerviosismo. Eso dijo Beckenbauer: “¿Qué queremos?” ¡Ganaremos el partido! Y lo transmitió con increíble convicción: 'Sólo hay un ganador y ese somos nosotros'.”
Klaus Augenthaler
¿Entonces le tenía más miedo a él que a aprender algo de él?
«Copié mucho. Aunque: sí, su impresionante paciencia con los autógrafos. Durante las vacaciones escolares teníamos 3.000 espectadores en la Säbener Straße. Le dio a cada niño, a cada mujer, a cada hombre un autógrafo, y escribió su nombre completo: Franz Beckenbauer, se podía leer. Hoy en día dan firmas que ya nadie reconoce. Luego, después de unos años, nuestros caminos se separaron…»
Beckenbauer se fue a Nueva York, usted se quedó en el FC Bayern.
«Él jugó luego con Pelé, con Carlos Alberto, todos jugadores muy conocidos. Luego se fue al Hamburgo, donde volvimos a jugar juntos».
Pero también jugaron juntos contra grandes nombres: en la final de Roma contra Argentina y Diego Maradona, por ejemplo..
«Antes de la final, no paraba de decirnos: 'No podemos perder este partido porque somos mejores que los argentinos'. También le dijo a Guido Buchwald que él era el responsable de Diego. Y yo, que siempre debía tener cuidado, porque no se puede aguantar a los argentinos durante 90 minutos. Pero, sobre todo, siempre hablaba de que no podíamos perder porque éramos mucho mejores. Eso fue tan convincente que todos nos lo creímos en algún momento».
Franz Beckenbauer dijo una vez en una entrevista que cuanto más presión había desde fuera, más tranquilo se volvía..
«Sí, incluso como segundo entrenador me di cuenta de eso antes de los partidos importantes: Franz estaba totalmente tranquilo. No se le notaba nervioso en absoluto. Era Beckenbauer: '¿Qué queremos? ¡Vamos a ganar este partido! Y lo transmitía con una convicción increíble: 'Sólo hay un ganador y somos nosotros'».
„Su presencia sacudía inmediatamente al equipo. Era el icono, el Kaiser. Todos los jugadores creían lo que decía. Su nombre y su carisma eran suficientes. Y nunca presumió, nunca dejó de tener los pies en la tierra.”
Klaus Augenthaler
El público siempre lo vio de buen humor, nunca gruñón..
«Nosotros lo vimos de otra manera antes».
¿Ah, sí?
«En octavos de final contra Checoslovaquia, cuando sólo ganábamos 1-0 con un hombre más, de repente tuvieron cuatro o cinco ocasiones enormes para marcar tras la expulsión. Después de aquello, Franz pateaba furiosamente todo lo que caía en sus manos en el vestuario. Porque era un perfeccionista. No podía entenderlo. Más tarde, les dio a todos un fuerte abrazo, los animó de nuevo y les dijo que los errores le ocurren a todo el mundo».
Beckenbauer fue entrenador interino del FC Bayern en dos ocasiones: una por Trappatoni y otra por Rehhagel. Hubo inquietud en ambos equipos, pero cada vez terminaron con un título. ¿Cómo lo hizo??
«Porque su presencia sacudía inmediatamente al equipo. Era el icono, el Kaiser. Todos los jugadores creían en lo que decía. Su nombre y su carisma eran suficientes. Nunca presumía, nunca dejó de tener los pies en el suelo. En cambio, Franz animaba a todos y les daba confianza en sí mismos. Como en Roma en el 90. Ese fue el factor decisivo».
¿Beckenbauer siempre tuvo tanta confianza en sí mismo o eso se desarrolló con el tiempo?
«En México, en el Mundial de 1986, vivíamos en medio del desierto, en una hacienda, con la prensa. Regularmente se metía en discusiones con ellos, pero lo único que quería era explicarles por qué jugaba de esta manera o de otra. Metió la pata varias veces y pronto desarrolló un gran rencor hacia los medios de comunicación. Cuando los jugadores volvíamos demasiado tarde a nuestras habitaciones en una noche libre, teníamos que correr por el desierto con Berti Vogts a las 7 de la mañana del día siguiente para una sesión de entrenamiento. Cuatro años más tarde, en Milán, también llegamos un poco tarde una noche, y volvimos a encontrarnos con el equipo técnico. 'Tómatelo con calma', dijo Franz esta vez, 'tómate una cerveza con nosotros'. Fue una evolución clara».
¿Qué permanece en usted de Beckenbauer?
«La llamada de mi amigo Andi Brehme, diciéndome que Franz había muerto, me afectó mucho. Hablamos mucho de Franz. Se me pasaron por la cabeza todas las cosas que viví con él: Ver a Franz Beckenbauer en directo por primera vez en un entrenamiento de prueba, estar por primera vez en un equipo con Franz Beckenbauer, jugar mis primeros partidos de Bundesliga con él. Sí, todos esos son recuerdos muy bonitos que tengo de Franz».
Aquí puedes encontrar toda la información sobre la Beckenbauer Cup:
Temas de este artículo