Raimond Aumann antes del partido de vuelta del Inter de Milán vs. FC Bayern: «¡Creed en vosotros!»

Raimond Aumann estuvo entre los palos del FC Bayern durante más de doce años. En diciembre de 1988 vivió lo que describió como un «día brillante», al salvar el pase de los muniqueses a cuartos de final de la Copa de la UEFA en su visita al Inter de Milán. De cara al partido del miércoles, el «héroe de San Siro» está convencido de que el Bayern puede repetir la historia.

Raimond Aumann, sobre una gran remontada

Cuando el árbitro Alexis Ponnet pitó el final de los 90 minutos en una fría tarde de noviembre, el Bayern se quedó decepcionado. A pesar de una actuación correcta, había perdido el partido de ida de los octavos de final de la Copa de la UEFA en casa contra el conjunto estrella del Inter por 0-2 en el Olympiastadion. La idea de pasar de ronda era utópica, y además les fastidiaba que dos antiguos compañeros de equipo, Lothar Matthäus y Andreas Brehme, lo celebraran ahora con la camiseta de sus rivales.

«Lothar me perdonará hoy. Andy, que desgraciadamente ya no está con nosotros, en cualquier caso, pero los dos lo celebraron como reyes desde la tribuna principal después», recuerda Raimond Aumann: «Eso fue una motivación adicional para nosotros. Nos dijimos: a ver quién ríe el último». Por supuesto, no fue sólo por los dos exjugadores del Bayern, sino que en las dos semanas previas al partido de vuelta, el Bayern desarrolló una actitud de «ahora más que nunca» que daría lugar a una de las mayores remontadas de la historia del club.

Creer en las propias fortalezas

Aumann y sus compañeros lograron en el mismo escenario en diciembre de 1988 lo que la actual generación de jugadores del Bayern espera conseguir el miércoles por la noche en el estadio Giuseppe Meazza de Milán: remontar una derrota en casa en el partido de vuelta. La magnitud de la tarea queda demostrada por el hecho de que el FCB sólo ha logrado esta hazaña una vez en su larga historia (contra el Lokomotiv de Moscú en 1995). No obstante, a Aumann no le preocupa que el Bayern pueda repetir la historia: «Sólo puedo aconsejarles una cosa: Creed en vuestras cualidades, son excepcionales. Entonces todo es posible».

En última instancia, creer en sus propias fuerzas era lo único que le quedaba al equipo muniqués antes del partido de vuelta, hace unos 37 años. «Entonces sabíamos que nadie apostaría nada por nosotros», recuerda Aumann, sobre todo contra un equipo italiano. En aquella época, la Serie A era comparable a la actual Premier League. El Inter era el «quién es quién» del fútbol, un «megaequipo», y San Siro, con su ambiente especial, era un «estadio absolutamente estelar», como subraya el que fuera durante mucho tiempo número uno de los campeones récord alemanes. Pero en Milán, «queríamos demostrar al menos una vez que somos el Bayern de Múnich y vendernos lo más caro posible».

El milagro de Milán

Si los dos rivales se hubieran enfrentado uno contra uno en aquella época, «desde luego no éramos los favoritos», explica Aumann. Pero a veces la cohesión del equipo puede triunfar sobre las mejores individualidades». Hoy, sin embargo, la situación de partida es diferente: «El Bayern tiene todas las posibilidades de imponerse en Milán. A pesar de la racha de lesiones, sigue teniendo una plantilla muy buena. Y tienen un gran entrenador».

Igual que Aumann y compañía tuvieron entonces en Jupp Heynckes. «Al principio estaba tan deprimido como nosotros, pero luego nos animó y nos dijo: '¡Chicos, podemos hacerlo! Cuanto más nos acercábamos al partido de vuelta, más convencidos estábamos de que podíamos hacerlo». El manager Uli Hoeneß incluso fue más allá y dobló las primas antes del saque inicial en Milán. «Estuvo bien, por supuesto», dice Aumann. Pero «no se puede motivar a nadie en un día así sólo con dinero. Nosotros mismos estábamos entusiasmados por lograr lo imposible».

Tres goles en nueve minutos

Sin embargo, los muniqueses, que habían caído derrotados en el partido de ida, quedaron un poco sorprendidos de lo bien que supieron aguantar en San Siro, «incluido Jupp», dice Aumann. Al fin y al cabo, no se podía haber planeado algo así. Mientras todo parecía ir bien para los visitantes, todo se torcía para los favoritos locales. El Bayern marcó tres goles en nueve minutos por mediación de Roland Wohlfarth, Klaus Augenthaler y Jürgen Wegmann. En el otro bando, Andy Brehme tuvo que abandonar el terreno de juego lesionado a la media hora de juego. Sin embargo, el Inter se rehízo y logró reducir distancias poco antes del descanso por mediación de Aldo Serena. Un gol más y el Bayern habría quedado eliminado, y así, durante los 45 minutos siguientes, sólo hubo Inter de Milán contra Raimond Aumann.

«En la segunda parte, el Inter salió en tromba con el apoyo de su público», explicó el exguardameta del Bayern. Pero «me sentí muy cómodo. Como portero, uno vive para estos partidos». Aumann detuvo todo lo que había que detener, incluso goles que parecían imparables. Una vez, recuerda, Matthäus superó a cinco o seis rivales y se quedó «solo» ante la portería: «Por supuesto, soltó todo su empeine y pude atajar el balón», dice Aumann. La jugada también dejó huella en el rival. «A día de hoy, todavía no sé cómo lo paró», dijo asombrado años después el entonces defensa del Inter Giuseppe Bergomi.

«Fue el partido de Raimund Aumann; fue el jugador del partido, aún lo recuerdo muy bien», subrayó Lothar Matthäus. «Tras una primera parte extraordinaria, mantuvo al Bayern en la siguiente ronda con siete u ocho paradas brillantes en la segunda parte». Gracias a su «héroe de San Siro», como Aumann fue aclamado más tarde, la defensa bávara se mantuvo firme y los visitantes aguantaron para ganar por 1-3. Logaron algo histórico y pasaron a la siguiente ronda. «Como en realidad era imposible, la gente sigue hablando de ello hoy en día», dice Aumann: “Y eso nos enorgullece un poco a todos los que logramos este milagro futbolístico”.

Modelo para la generación actual del Bayern

Sin embargo, las condiciones no son tan grandes en el choque del miércoles por la noche. Joshua Kimmich, por ejemplo, afirmó que no necesitaban un milagro tras el 1-2 de la ida, sino sólo una victoria, haciéndose eco de las palabras de Raimond Aumann. «Sólo tienen que remontar un gol. Y luego me gustaría ver qué pasa cuando el FC Bayern se ponga por delante. Entonces todo estará abierto». Por eso, el exportero de 61 años está firmemente convencido de que Harry Kane, Kimmich y sus compañeros harán lo propio y darán la vuelta al resultado de la ida.

«Por supuesto que será increíblemente difícil pasar allí. Pero creo que nuestro equipo puede hacerlo si se concentra en sí mismo y pone todo de su parte». Al fin y al cabo, todos en el club tienen el sueño de llegar a la «Final dahoam» del 31 de mayo, dice Aumann, y para lograrlo tendrán que resarcirse de la derrota en la ida. «El equipo es capaz de hacerlo y creo que puede pasar de ronda en Milán», subraya Aumann. Porque el guardameta sabe una cosa, y no sólo desde su gran noche en San Siro: «Como todos sabemos, la liquidación se hace al final».

Por qué el Bayern todavía tiene buenas posibilidades de avanzar se puede ver en las cifras y datos del partido: