Junto a Franz Beckenbauer, Uli Hoeneß, Paul Breitner y Karl-Heinz Rummenigge formaron parte de la generación más exitosa del Bayern hasta la fecha. Para ellos, el "Káiser" era un líder, un referente, pero sobre todo un amigo. En una entrevista concedida a la revista del club "51", los tres repasan la vida de Franz Beckenbauer.
Entrevista con Paul Breitner, Uli Hoeneß y Karl-Heinz Rummenigge
¿Cómo se sienten ahora que ha pasado un tiempo desde la noticia de la muerte de Franz Beckenbauer?
Uli Hoeneß: "Nunca olvidaré cuando sonó mi teléfono. Heidi Beckenbauer me llamó para decírmelo y le dije: 'Mis más sinceras condolencias, pero lamentablemente no puedo seguir hablando ahora. Le llamaré mañana'. Todos sabíamos que las cosas no iban bien para Franz, pero el hecho de que sucediera tan rápidamente fue un shock terrible".
Karl-Heinz Rummenigge: "Los tres le visitábamos asiduamente en Salzburgo, comíamos con él y hablábamos de los viejos tiempos. Siempre se le veía el brillo en los ojos, le hacía bien. Queríamos volver a visitarle en otoño, pero por desgracia no fue posible. Cuando llegó el momento... uf... fue devastador. Nos hubiera gustado despedirnos de él, pero por desgracia al final se nos acabó el tiempo".
Paul Breitner: "La última vez que estuvimos con él confiábamos en continuar estas visitas unas cuantas veces más. No pudo ser. Franz deja un vacío que siempre sentiremos. Hay un dicho que advierte que no hay que decir nunca nada malo del difunto; de todos modos, no se nos ocurriría nada".
¿Cómo reconforta pensar que Beckenbauer siempre creyó que la muerte es sólo una etapa?
PB: "Si creía en ello, es sin duda un sentimiento bonito y reconfortante".
KHR: "Nos dijo que estaba convencido de que el alma viaja después de la muerte. No sabía adónde iba, pero me gusta la idea de que siga con nosotros".
UH: "Franz era una persona relativamente devota y vivía de acuerdo a su fe. No hablábamos mucho de este tema, cada uno tiene que descubrirlo por sí mismo. Es difícil imaginar que ya no esté aquí. Para mí, sigue vivo en nuestro recuerdo, que es el mismo para nosotros tres y para muchas otras personas. Así es como permanece".
¿Qué aprendieron de él?
UH: "Con Franz, todo el mundo ha atribuido siempre todo a su talento, pero esta simplificación no es pertinente. Era rápido, fuerte en el remate de cabeza, fuerte en las entradas... trabajaba en eso todos los días. Y cuando hablamos del origen de nuestro 'Mia san mia', acabamos en él: Franz estableció esta idea sobre sí mismo en el FC Bayern, y no porque se reflejara constantemente en algunos artículos, sino porque él la ejemplificaba con su forma de actuar dentro y fuera del campo y siempre lo daba todo como referente, sin decir mucho al respecto. Estas características han caracterizado al FC Bayern durante más de 50 años. Franz fue el primero en encarnar el "Mia san mia", y esa es también la obligación de todas las generaciones posteriores del Bayern: creer siempre en uno mismo, ser fuerte y realista al mismo tiempo, querer ganar siempre... y ser fiel a uno mismo".
PB: "Franz siempre quería ganar, tenía que ganar. Su afán por ganar siempre es hoy el centro de 'Mia san mia'. Franz trajo a este club la conciencia de que había que ganar todos los partidos desde el momento en que se firmaba un contrato, porque había alguien en el campo que lo ejemplificaba. Si íbamos por detrás en el marcador en el minuto 70 u 80, él dejaba de dar vueltas. Entonces sacaba a relucir la actitud de tener que ganar. Con 18 años, pude aprender a su lado cómo funciona un partido, le estudié, cómo lo organizaba todo sólo con sus movimientos. Y aprendí de él a dirigir a la gente: no con bla bla bla y palmaditas hipócritas en la espalda, sino marcando el camino en situaciones difíciles. Cuando todo el mundo piensa que se ha acabado, tienes que hacer otros tres o cuatro sprints. Así conseguirás que los demás te acompañen sin rechistar. Y es mejor responsabilizarse de uno mismo y ser duro con uno mismo primero antes de empezar a serlo con los demás".
KHR: "Antes del primer entrenamiento, me presenté: 'Señor Beckenbauer, soy nuevo aquí y me llamo Karl-Heinz Rummenigge'. Él se limitó a decir: 'Yo soy Franz'. Al principio, me limitaba a mirar y escuchar como un novato. Tenía que ordenar todo lo que ocurría a mi alrededor y aprendí de Franz a facilitar a los demás la tarea de encontrar su camino en un mundo nuevo".
Para Beckenbauer, todas las personas eran iguales.
UH: "Franz nunca olvidó de dónde venía. No era un tipo que empujaba hacia arriba y pateaba hacia abajo, sino al revés. Defendía a los pequeños y atacaba a los grandes. Si alguien tenía problemas, era el primero en ayudar. Cuando Gerd Müller volvió de América y necesitaba ayuda, Franz me dijo: 'Uli, tenemos que ayudarle'. El hecho de que recuperáramos a Gerd fue gracias a Franz, que tomó la iniciativa".
PB: "Para mí, Franz es el primer y todavía el mejor ejemplo de lo que es una persona verdaderamente grande. Una gran persona no deja que se sepa que es una gran persona. Por cierto, eso es algo que también puso en práctica en el FC Bayern: Aquí hay que tener aptitudes y ser consciente de ellas. Pero se trata del FC Bayern, y de ganar. Cuando juegas aquí, ya no necesitas hacerte importante. Se trata de darlo todo. Franz lo ejemplificó al no menospreciarnos nunca con su grandeza".
UH: "Franz tenía una cierta naturalidad, un talento escandaloso, pero eso iba unido a una tremenda dedicación. La gente siempre pensaba que todo le llegaría. Pero Franz siempre era el último en abandonar la Säbener Straße por la noche, después de haber recibido un largo masaje de nuestro masajista Josip Saric, entonces con jabón. Cuidaba su cuerpo, por eso pudo rendir al máximo durante tanto tiempo".
¿Cómo sintieron el aura que muchos percibían en Beckenbauer?
PB: "Jugábamos juntos al fútbol, nos metíamos en el barro unos con otros; no nos preocupaba el aura. Pero, por supuesto, los tres siempre le tuvimos admiración y respeto. Para nosotros era un gran futbolista, y una persona a la que llegamos a conocer. Desarrollamos un entendimiento y una aceptación mutua. Tuvimos alguna que otra discusión, pero eso nunca afectó a nuestra relación".
KHR: "Franz Beckenbauer es único. No ha habido nadie como él. Hoy diríamos que era plural, porque representaba a todo el mundo. Franz era global y diverso. Creció en la posguerra y fue el mejor futbolista de la calle nacido en Alemania. Lo que hizo con todo lo que la vida le deparó es único. Incluso después de su carrera en activo, triunfó en todo, especialmente en 2006, cuando trajo la Copa Mundial a Alemania. Ese fue su mayor logro".
UH: "Hubo dos Franz Beckenbauer. Al que conocimos como compañero de equipo, camarada, amigo y más tarde como colega en la directiva. Siempre fue el tipo que creció en Giesing, salió al mundo y trató a todos de igual a igual. Pero si aparecías con él en cualquier sitio, sentías ese asombro generalizado: ¡Beckenbauer está aquí, Beckenbauer! Y eso hizo que algunas personas vieran ese aura a su alrededor. Fue aclamado y respetado en todo el mundo, lo cual brindó a Alemania esta Copa Mundial 2006 única, y ése era el otro Franz Beckenbauer, que era idéntico al que conocíamos, sólo que desde una perspectiva diferente. Nunca cambió, eso fue un regalo".
¿Cómo entrenaba?
KHR: "Al principio de cada temporada, siempre nos sometíamos al test de Cooper: correr al menos 2.800 metros en doce minutos. Necesitábamos un telescopio para Jupp Kapellmann, que consiguió 3.600. Gerd Müller necesitaba una botella de oxígeno después de 1.800 metros, y Franz siempre intentaba tirar de él. Franz estaba en plena forma, ni un miligramo pasado de peso, no era casualidad, era extremadamente profesional. Tengo que añadir a Uli que era el último en entrar en el vestuario por educación: siempre esperaba a que todos los demás recibieran el masaje".
¿Era posible complacerle como compañero de equipo?
UH: "Ya ha metido presión ..."
PB: "Lo segundo peor para Franz durante un partido era que pudiéramos perderlo. Por eso no perdíamos muy a menudo, porque él siempre daba la cara. Pero lo peor para él era: un error propio. Un gol en propia meta, un mal pase, alguna metedura de pata técnica suya: era algo insoportable para él. Tenía la idea de que debía jugar un partido perfecto durante 90 minutos. Sin el más mínimo error. Y si algo no salía bien... Le oía refunfuñar para sus adentros. No jugaba a 180, jugaba a 1.800".
KHR: "Quería ganar. Franz tenía técnica brasileña y mentalidad alemana, ¡una combinación maravillosa! No se dejaba llevar por la euforia, sino que combinaba la calidad que Dios le había dado con la eficacia. Se paseaba por el centro del campo, nadie podía pararle, y en cuanto estaba a 30 metros de la portería contraria, era alerta roja porque hacía una pared con Gerd que a día de hoy aún es inigualable en su perfección. A veces no sólo una vez, sino dos o tres, tack, tack, tack. Y entonces Gerd se ponía delante de la portería y la clavaba".
Está el famoso momento, tras la final de la Copa Mundial de 1990, en el que Beckenbauer camina solo por el campo. ¿Cómo lo vieron?
PB: "Como deportista, vives momentos de felicidad en el éxito más absoluto: "¡Baff!". Yo tengo una palabra favorita: éxtasis. Cuando Usain Bolt cruza la línea de meta en primer lugar o un esquiador ve el "1" iluminarse en la pantalla del fondo y sabe que es el campeón olímpico. O cuando el árbitro pita el final de la Copa Mundial, casi exploto de alegría. Tardas 15 o 20 segundos en darte cuenta de lo que acabas de conseguir. Así percibía yo entonces a Franz sobre el terreno de juego. Dejaba conscientemente el triunfo al equipo y se empapaba de todo lo que le rodeaba para poder recordarlo después en su cabeza. Creo que para él fue uno de los momentos perfectos de su vida".
KHR: "Hay entrenadores que se lanzan sin más al bullicio. Franz es todo lo contrario. Cruzó el campo solo, en la penumbra, y creo que en ese momento sintió la felicidad más profunda. Lo disfrutó sólo por sí mismo. En México 1986, se alegró de que llegáramos a la final. Cuando lo consiguió en 1990, se lo había vuelto a demostrar a sí mismo. Es uno de los momentos más sublimes y elegantes de la historia del fútbol alemán".
UH: "Creo que este momento es también una demostración de la ambición de Franz. Lo había ganado todo como jugador y luego arriesgó su imagen como seleccionador. 1986 no fue el torneo perfecto para él. En 1990, estaba en paz consigo mismo. Se había demostrado a sí mismo: También puedo ser entrenador. Honraré para siempre este momento de silencio en la perfección absoluta de aquella noche única en Roma. Una imagen para los dioses".
KHR: "Cuatro días después de la final, estuve en un partido benéfico con él: a la gente le habría encantado arrodillarse ante él en señal de gratitud. Pensé: ahora puede caminar sobre el agua para siempre (sonríe)".
¿Qué recuerdan de Beckenbauer?
UH: "Pienso en él muy a menudo. Pocas veces la muerte de un amigo me ha afectado tanto como la de Franz, porque dio mucho por todos nosotros, por este club que todos amamos. Y como ha dicho Paul, al principio era seguramente un poco escéptico con nosotros, los más jóvenes, los que ahora queremos revolucionar el club. Pero nos hicimos amigos, buscaba nuestra cercanía y nuestras conversaciones, nos llamaba a menudo. Para mí siempre será una persona incomparable".
KHR: "Franz era simplemente un buen tipo, una persona con la que querías estar. Eso siempre permanecerá. Sigo triste semanas después de su muerte. Nunca lo había sentido así".
PB: "Mientras viva, le estaré siempre muy, muy agradecido. Junto a Gerd Müller, Franz desempeñó un papel fundamental en la construcción de mi vida, de tal manera que se ha convertido en una autopista vital. Un camino que no fue el peor. Inolvidable".
© Bilder: Magdalena Jooss
Así fue el homenaje póstumo a Franz Beckenbauer:
Temas de este artículo