La semana de sus vidas - Parte 5: Schwarzenbeck salva al Bayern

Hace 50 años, el FC Bayern se convirtió en el primer equipo alemán en ganar el tercer campeonato de liga consecutivo y la Copa de Europa en sólo ocho días. La revista para socios "51" repasa cuatro partidos inolvidables y momentos memorables fuera del terreno de juego en mayo de 1974. La quinta parte narra la final contra el Atlético de Madrid y los jarrones rotos en el piso de Gerd Müller.

Miércoles, 15 de mayo, 20h.

El estadio Heysel se llena con 55.000 espectadores y se ilumina de rojo-blanco y rojo-blanco-azul. Casi desapercibidos para los aficionados al fútbol, los atletas completan un programa preliminar, en el que el corredor alemán de 400 metros Horst-Rüdiger Schlöske termina en segundo lugar.

El FC Bayern había querido jugar de rojo porque había comprado esta equipación tras la derrota contra el Düsseldorf a principios de enero y no había vuelto a perder, según el entrenador Robert Schwan, pero el sorteo decidió que debían ponerse las camisetas blancas de visitante.

Durante las semanas de éxito, el equipo desarrolló una rutina de victorias y algunas supersticiones extrañas. El entrenador Udo Lattek siempre come arenques la noche antes del partido: «Me trae suerte a mí y al equipo». Gerd Müller siempre se pone primero la bota izquierda. Y Uli Hoeneß siempre lleva los mismos calzoncillos en el campo desde el 3-3 de Dresde («después de la final de Bruselas, ya no serán necesarios, independientemente del resultado del partido»). 

Todo Múnich ve la final de la Copa de Europa

Las calles de Múnich están vacías. La policía no informa de ningún delito grave. «Los delincuentes estuvieron delante del televisor hasta el último minuto», informa más tarde en el periódico el inspector de policía Georg Lukas, de la comisaría de Ettstraße. Nadie quiere perderse la primera participación de un equipo alemán en la final de la Copa de Europa desde hace 14 años.

El saque inicial en Bruselas será a las 20:00 horas. Los telespectadores alemanes no podrán ver el partido hasta las 20.15 horas. ARD emitirá primero el programa «Tagesschau», como todos los días. Se pierden una gran ocasión de Conny Torstensson, que dispara por encima de la portería en el segundo minuto de partido. 

Sin embargo, esta noche no hay espacios abiertos. Los españoles estuvieron muy replegados e impresionaron con sus precisos pases en corto y sus peligrosos contraataques. El temido dúo atacante formado por Uli Hoeneß y Gerd Müller se vio ampliamente superado por los defensas Heredia y Bejarano, y sólo realizaron un remate a puerta uno en todo el partido. «Un partido muy bueno, sobre todo en cuanto a espíritu de lucha», elogió Hennes Weisweiler, entrenador del rival del Gladbach, durante el descanso.

Y así continuó exactamente. Intensos en lugar de ofensivos. Antes del partido, Udo Lattek había dicho: «Quien marque el primer gol ganará el partido». En el minuto 71, Gerd Müller lo celebra brevemente, pero el gol es anulado porque había derribado por bajo al guardameta español Reina. Hacia el final del partido, el Atlético empezó a tomar impulso. El Bayern se salva en la primera prórroga de la historia de la Copa de Europa.

Miércoles, 15 de mayo, 22h.

En la prórroga, Adelardo, Aragonés y Capón no marcan por poco debido a Sepp Maier y a sus propios nervios. En el minuto 114, Hansen derriba a Bezerra un metro fuera del área del FC Bayern. El árbitro pita. Libre directo. «Sabíamos que Luis Aragonés era un excelente lanzador de faltas», recuerda Paul Breitner, «y que le gusta retrasar el balón uno o dos metros para tener mejor ángulo».

Mientras el árbitro prepara la barrera, Breitner ve cómo el español mueve el balón sin que nadie se dé cuenta. «Y nosotrós imbéciles nos quedamos quietos». Un pitido. Aragonés dispara el balón por encima de la barrera y supera a Maier en la portería.  ¿Se acabó? Incluso el entrenador Udo Lattek «ya no creo que mi equipo vaya a marcar».

Y entonces, en el minuto 120, Katsche Schwarzenbeck no debía disparar a 25 metros de la portería, pero lo hizo y... 

Qué alegría en el estadio, en las calles y bares de Múnich y en innumerables hogares. Uschi Müller, la mujer de Gerd, ha invitado a 15 amigos aficionados del Bayern, y tras el gol de Katsche derriban cortinas y rompen jarrones. «Tú, Mäusi, nuestros amigos derribaron el piso de pura alegría», le dice ella más tarde por teléfono. El «bombardero» responde bromeando: «Entonces Schwarzenbeck tendrá que pagar los daños. Al fin y al cabo, él los causó».

Los españoles se sientan en silencio y desesperados en el vestuario. Los bávaros se abrazan incrédulos. El Presidente Neudecker deambula por las catacumbas del estadio en medio del caos general e incluso derriba de una patada una puerta para llegar hasta el equipo. El gerente Robert Schwan cancela el banquete previsto en el hotel para que los jugadores puedan recuperarse. Sólo se consumen 30 de los 130 menús pedidos. «Fue vergonzoso», se queja el presidente en el periódico, enumerando lo que se perdieron los invitados: «Melón, cóctel de gambas, un maravilloso asado de ternera y una tarta helada con forma de campo de fútbol».

Haga clic aquí para ver la cuarta parte de este gran reportaje::