Logo FC Bayern München

Noticias

Logo Telekom
© Illustration: Nazario Graziano

Arjen Robben & Franck Ribéry gratulieren Jupp Heynckes zum 80. Geburtstag

Jupp Heynckes entrenó al FC Bayern en cuatro ocasiones, y siempre estuvo ahí cuando se le necesitó. En su 80 cumpleaños, el próximo 9 de mayo, cuatro compañeros recuerdan grandes partidos, momentos especiales y a un hombre extraordinario que les marcó de por vida gracias a su corazón y a su actitud. Parte 3: Franck Ribéry y Arjen Robben.

Querido Jupp,

Cuando pensamos en el tiempo que pasamos contigo, enseguida nos vienen a la mente muchos recuerdos especiales. Para nosotros no eras sólo un entrenador, eras una figura paterna. Alguien que nos entendía como jugadores, pero sobre todo como personas. Conseguiste formar un equipo que no sólo funcionaba en el campo, sino que también era una auténtica unidad fuera de él. Tu manera de tratarnos era única: siempre positiva, siempre llena de energía, siempre con el instinto adecuado para lo que el equipo necesitaba en un momento determinado.

Arjen Robben y su entrenador Jupp Heynckes: “Siempre atentos”.
Arjen Robben y su entrenador Jupp Heynckes: “Siempre atentos”. | © Imago

2013 fue un año que nunca olvidaremos. Juntos logramos algo histórico: el primer triplete de la historia del club. Y, por supuesto, pensamos inmediatamente en este partido, en este momento: Wembley, 25 de mayo, minuto 89. Franck pasa el balón con el tacón, Arjen lo empuja dentro de la portería - ¡2-1, Bayern! Una sensación indescriptible. Pero este momento no fue sólo un gol o una victoria en la final. Fue el resultado de una temporada en la que todo fue bien desde el principio: Espíritu de equipo, pasión, alegría de jugar... y, sobre todo, un entrenador que sabía exactamente cómo prepararnos hasta el punto. Nos convirtió en un equipo que marchaba unido y que siempre trabajaba para los demás. Y eso fue exactamente lo que marcó la diferencia.

Pero esa no fue la única vez que nos demostraste de qué estábamos hechos. En 2017, cuando volviste una vez más, muchos pensaron: ¿puede funcionar esto? Pero sabíamos que eras el hombre adecuado para el trabajo. El Bayern estaba entonces en segunda posición, a cinco puntos del Dortmund, una situación inusual para el club. Pero contigo en la línea de banda, enseguida quedó claro: íbamos a remontar. Nos diste estabilidad, nos dejaste claro lo que teníamos que hacer. Y al final ganamos el campeonato, con confianza, en la 29ª jornada. Fue como si hubiera pulsado un interruptor.

Jupp Heynckes  Franck Ribery entrenamiento FC Bayern
Un entrenador con el que se puede tocar: todos en el vestuario sabían a qué atenerse con Heynckes. | © Imago

Lo que nunca olvidaremos de todo esto: Siempre tenías un oído comprensivo, tanto si se trataba de fútbol como de cosas fuera del campo. Contigo podíamos ser sinceros, abrirnos y dejar salir nuestras frustraciones. Y al día siguiente, volvíamos a las andadas juntos. Ese lado humano que te caracterizaba hizo que no sólo mejoráramos como jugadores, sino que también creciéramos como personas.

Tu confianza nos hizo fuertes. Nos diste libertad, pero al mismo tiempo fuiste un ejemplo de principios claros. Disciplina, respeto, espíritu de equipo... para ti no eran palabras vacías, sino valores que vivías. Todos en el vestuario sabían a qué atenerse contigo. Y por eso tenías todo nuestro apoyo, siempre.

Cuando observamos a los jóvenes jugadores de hoy en día, a menudo pensamos: ¿qué aprenderían de un entrenador como tú? Probablemente muchas cosas. No sólo cómo ganar partidos, sino también cómo liderar un equipo, cómo llegar a la gente. Nunca hablabas alto, pero siempre eras claro. Nunca dominante, pero siempre presente. Y ese es quizá el mayor cumplido que se le puede hacer a un entrenador.

Éxito histórico con Jupp Heynckes: en 2013, el Bayern dirigido por el dúo Robben-Ribery celebró el primer triplete en la historia del club.
Éxito histórico con Jupp Heynckes: en 2013, el Bayern dirigido por el dúo Robben-Ribery celebró el primer triplete en la historia del club. | © Getty

Estamos agradecidos por haberte conocido en el camino. Las experiencias que compartimos nos unirán toda la vida. Y a veces, cuando recordamos aquella época, es casi como volver a oler el césped de Wembley, justo antes del saque inicial, llenos de expectación. Eso queda.

Jupp, eres un entrenador que ha hecho posible el éxito, pero sobre todo eres una persona que nos ha formado. Hemos vivido muchas cosas contigo, tanto dentro como fuera del campo. Por eso te deseamos todo lo mejor en tu 80 cumpleaños: sobre todo salud, felicidad y muchos momentos maravillosos con tu familia.

Franck Ribéry y Arjen Robben

Este texto está extraído del número actual de la revista del club FC Bayern "51". En la segunda parte de la serie, Uli Hoeneß felicitó al entrenador: